1 00:00:18,001 --> 00:00:21,335 Beri aku waktu sebentar bersamanya. 2 00:00:25,074 --> 00:00:26,874 Terima kasih, Frank. 3 00:00:29,745 --> 00:00:32,658 Hai. 4 00:00:32,682 --> 00:00:35,728 Haruskah aku bertanya bagaimana malammu? 5 00:00:35,752 --> 00:00:39,532 Nah, setelah berjam-jam dipoligraf 6 00:00:39,556 --> 00:00:41,534 dan ditahan di suatu tempat di perut Langley... 7 00:00:41,558 --> 00:00:42,735 Tahukah kamu Langley punya isi perut? 8 00:00:42,759 --> 00:00:45,538 - Yah, aku curiga. - Dituduh melakukan makar, 9 00:00:45,562 --> 00:00:47,540 kemudian dibersihkan kecurigaan dan dikirim pulang, 10 00:00:47,564 --> 00:00:50,209 di mana saya menemukan apartemen saya benar-benar terbalik 11 00:00:50,233 --> 00:00:52,678 dan kasurku terbelah buka dengan silet. 12 00:00:52,702 --> 00:00:54,513 Saya punya pengalaman yang sangat... 13 00:00:54,537 --> 00:00:58,250 gelisah dan paranoid malam di Potomac Lodge. 14 00:00:58,274 --> 00:01:00,419 Saya benar-benar minta maaf. A-aku... 15 00:01:00,443 --> 00:01:01,954 Saya ingin bertanya bagaimana Anda bisa melakukannya 16 00:01:01,978 --> 00:01:04,490 mencurigaiku sebagai tahi lalat. 17 00:01:04,514 --> 00:01:07,526 Tapi, sekali lagi, bagaimana bisa dari kita mencurigai Juliet? 18 00:01:07,550 --> 00:01:09,295 Benar? A-aku tahu. saya... 19 00:01:09,319 --> 00:01:11,263 Kamu bilang di telepon bahwa dia meninggalkan pesan. 20 00:01:11,287 --> 00:01:12,665 Ya. 21 00:01:12,689 --> 00:01:15,489 Bukan berarti itu banyak membantu. 22 00:01:19,228 --> 00:01:20,739 Kamu baik-baik saja? 23 00:01:20,763 --> 00:01:22,074 Ya, menurutku. 24 00:01:22,098 --> 00:01:25,845 Anda tahu, betapa berharganya hal itu, Aku tidak pernah mencurigaimu. 25 00:01:25,869 --> 00:01:27,746 - Oh. - Ya Tuhan. 26 00:01:27,770 --> 00:01:29,315 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? 27 00:01:29,339 --> 00:01:31,250 Anda tahu, saya bisa menggunakannya, 28 00:01:31,274 --> 00:01:33,452 tapi itu bisa menunggu. saya ingin melihat catatan itu. 29 00:01:33,476 --> 00:01:34,920 Apakah itu saja? 30 00:01:34,944 --> 00:01:37,123 Jangan terlalu bersemangat. Ini cukup terjamin. 31 00:01:37,147 --> 00:01:39,125 Apakah Langley tahu di mana dia berada? 32 00:01:39,149 --> 00:01:42,962 Mereka telah membuat tugas terpaksa mencarinya, tapi... 33 00:01:42,986 --> 00:01:46,599 baiklah, mengenal Juliet, Saya tidak suka peluang mereka. 34 00:01:46,623 --> 00:01:50,402 "Apa pun yang terjadi, ketahuilah ini: Saya melakukannya untuk negara saya. 35 00:01:50,426 --> 00:01:52,471 Ini adalah tujuan yang benar." 36 00:01:52,495 --> 00:01:57,543 Sepertinya kita bisa mengesampingkannya paksaan atau motivasi finansial. 37 00:01:57,567 --> 00:02:00,746 Sepertinya itu semacam dari patriotisme yang salah arah. 38 00:02:00,770 --> 00:02:02,915 Begitu benarnya dia berpikir itu layak untuk dibunuh 39 00:02:02,939 --> 00:02:05,584 salah satu teman terdekat kami, belum lagi yang sebelumnya. 40 00:02:05,608 --> 00:02:07,586 - Sekretaris Negara? - Jumlah korban cukup banyak 41 00:02:07,610 --> 00:02:08,754 ketika Anda menggabungkan semuanya. 42 00:02:08,778 --> 00:02:11,023 Marsh, George, para korban di Turki. 43 00:02:11,047 --> 00:02:13,125 Aku tidak percaya Juliet bekerja sendirian. 44 00:02:13,149 --> 00:02:14,927 Sepertinya ini pendahuluan ke sesuatu yang lebih besar. 45 00:02:14,951 --> 00:02:16,195 Benar? 46 00:02:16,219 --> 00:02:19,532 Pilihan kata kerjanya menyiratkan bahwa ini belum berakhir. 47 00:02:19,556 --> 00:02:21,300 Lalu apa yang terjadi di Turki? 48 00:02:21,324 --> 00:02:23,135 Maksudku, apakah menurut Anda pemerintah mereka tahu 49 00:02:23,159 --> 00:02:25,771 apa yang sebenarnya terjadi dengan penggerebekan di Istanbul? 50 00:02:25,795 --> 00:02:29,008 Mereka tidak akan melepaskan jenazahnya petugas operasi hitam; itu tidak mungkin 51 00:02:29,032 --> 00:02:30,342 pertanda baik. 52 00:02:30,366 --> 00:02:32,611 - Hanya itu yang kita punya sejauh ini. - Ya. 53 00:02:32,635 --> 00:02:34,446 Nah, Sebaiknya aku memulainya. 54 00:02:34,470 --> 00:02:36,782 Saya tidak ingin melewatkan itu sarapan gratis. 55 00:02:36,806 --> 00:02:41,987 Menurut Anda berapa lama kamu akan tetap marah padaku? 56 00:02:42,011 --> 00:02:44,723 Nah, kamu baru saja melakukan pekerjaanmu. 57 00:02:44,747 --> 00:02:46,525 - Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 58 00:02:46,549 --> 00:02:48,227 Jadi, kurang dari setahun? 59 00:02:48,251 --> 00:02:49,595 Mungkin. 60 00:02:49,619 --> 00:02:51,130 Gerakan apa pun 61 00:02:51,154 --> 00:02:53,098 - di UE pembicaraan perdagangan? - Beberapa. 62 00:02:53,122 --> 00:02:55,668 Mereka sepakat untuk mengangkat tarif jeruk dan daging babi, 63 00:02:55,692 --> 00:02:57,536 tapi ternyata ada masih ada penyumbatan 64 00:02:57,560 --> 00:02:59,094 atas masalah keju. 65 00:03:00,396 --> 00:03:01,707 Berbicara tentang Eropa dan produk susu, 66 00:03:01,731 --> 00:03:03,609 malam ini sekretaris akan hadir 67 00:03:03,633 --> 00:03:06,212 makan malam gala yang diselenggarakan oleh menteri luar negeri Italia, 68 00:03:06,236 --> 00:03:09,381 di mana Chef Nanni akan berada menyajikan pai scacciata-nya yang terkenal. 69 00:03:09,405 --> 00:03:11,083 Anda akan menemukan yang lengkap menu dan daftar tamu 70 00:03:11,107 --> 00:03:13,485 dalam paket itu dibagikan oleh Phoebe. 71 00:03:13,509 --> 00:03:15,187 Apa yang akan kamu kenakan? 72 00:03:15,211 --> 00:03:16,255 Sesuatu yang longgar. 73 00:03:16,279 --> 00:03:17,389 Greg? 74 00:03:17,413 --> 00:03:19,458 Eh, sumber saya mengatakan bahwa orang Turki 75 00:03:19,482 --> 00:03:20,993 telah memindahkan tubuh Brett Boris 76 00:03:21,017 --> 00:03:23,128 kepada Kepolisian Nasional mereka Markas Besar di Ankara 77 00:03:23,152 --> 00:03:24,964 bukannya melepaskan sisa-sisanya kepada keluarganya. 78 00:03:24,988 --> 00:03:26,265 Mengapa demikian? 79 00:03:26,289 --> 00:03:29,368 Baiklah, Tuan Boris, seorang turis Amerika yang mengunjungi Istanbul, 80 00:03:29,392 --> 00:03:31,403 adalah korban dari pembunuhan brutal. 81 00:03:31,427 --> 00:03:32,972 Pemerintah Turki masih membutuhkan tubuh untuk forensik. 82 00:03:32,996 --> 00:03:36,575 Tuan Boris adalah seorang yang dihias veteran Pasukan Khusus AS. 83 00:03:36,599 --> 00:03:39,211 Anda benar-benar berpendapat bahwa dia berada di Turki sebagai turis? 84 00:03:39,235 --> 00:03:42,214 Ya, dan Amerika Serikat sedang melakukan semua yang bisa dilakukannya 85 00:03:42,238 --> 00:03:43,682 untuk mendukung penyelidikan. 86 00:03:43,706 --> 00:03:45,351 Nah, itu sepertinya sebuah kebetulan besar. 87 00:03:45,375 --> 00:03:46,452 Jika aku menyia-nyiakan waktuku 88 00:03:46,476 --> 00:03:48,287 pada setiap bisikan konspirasi pemerintah, 89 00:03:48,311 --> 00:03:50,956 kita tidak akan bisa membicarakannya hal-hal penting seperti keju. 90 00:03:50,980 --> 00:03:53,058 Berikutnya? 91 00:03:53,082 --> 00:03:56,262 Departemen Luar Negeri membantahnya keterlibatan langsung Amerika. 92 00:03:56,286 --> 00:03:59,865 Ya, tapi Anda harus kembali ke tahun 1974 93 00:03:59,889 --> 00:04:01,900 untuk menemukan waktu kapan keadaannya seburuk ini. 94 00:04:01,924 --> 00:04:04,136 Apakah kamu punya pinjaman mikro di Turki? 95 00:04:04,160 --> 00:04:05,938 Tidak, terima kasih Tuhan. 96 00:04:05,962 --> 00:04:08,173 Hei, kepala gadget. 97 00:04:08,197 --> 00:04:10,109 - Oh. - Hadiah manusia yang sebenarnya. 98 00:04:10,133 --> 00:04:12,411 Pagi. Maaf saya lupa untuk menyala dengan gembira. 99 00:04:12,435 --> 00:04:14,580 Itu anak Preston lagi. 100 00:04:14,604 --> 00:04:15,748 Preston. 101 00:04:15,772 --> 00:04:17,416 Oh, apakah itu dweeb di kelasmu 102 00:04:17,440 --> 00:04:19,285 yang memposting semua omong kosong itu tentang Ibu di halamannya? 103 00:04:19,309 --> 00:04:21,287 Ya, ya, itu hanya pembicaraan sampah. 104 00:04:21,311 --> 00:04:22,655 Aku tidak seharusnya merasa terganggu dengan hal itu. 105 00:04:22,679 --> 00:04:26,025 Ayahnya menjalankan semacam itu dari perusahaan internasional. 106 00:04:26,049 --> 00:04:29,194 Jadi semua yang dilakukan Ibu adalah entah bagaimana merusak dana perwaliannya. 107 00:04:29,218 --> 00:04:31,230 Oh, sebaiknya kamu tidak berteman dengannya. 108 00:04:31,254 --> 00:04:32,698 - Tidak. - Benarkah? 109 00:04:32,722 --> 00:04:34,500 - Ya, potong dia. - Tidak. 110 00:04:34,524 --> 00:04:35,734 Anda tidak membutuhkan itu. 111 00:04:35,758 --> 00:04:37,303 Oke, tapi dia akan mengetahuinya. 112 00:04:37,327 --> 00:04:38,671 Tepat. 113 00:04:38,695 --> 00:04:40,639 Jadi? Maksudku, setidaknya kamu tidak perlu mendengarkan 114 00:04:40,663 --> 00:04:42,274 untuk briliannya berpendapat lagi. 115 00:04:42,298 --> 00:04:44,677 Tapi dia pergi ke sekolah kami. 116 00:04:44,701 --> 00:04:45,744 Apa maksudmu? 117 00:04:45,768 --> 00:04:46,979 Jadi, itu akan menjadi canggung. 118 00:04:47,003 --> 00:04:49,481 Dia berumur 13 tahun; miliknya seluruh hidup terasa canggung. 119 00:04:49,505 --> 00:04:51,116 - Apa pun. - Sebaiknya kau memilikinya, kawan. 120 00:04:51,140 --> 00:04:52,318 Oke, baiklah, baiklah. 121 00:04:52,342 --> 00:04:54,753 Anda tahu, canggung pergi dengan suka memerintah. 122 00:04:54,777 --> 00:04:56,455 - Ini adalah ide terburuk yang pernah ada. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 123 00:04:56,479 --> 00:04:58,457 - Sudah, sudah selesai, sudah selesai. - Oke, terserah, kesalahanmu. 124 00:04:58,481 --> 00:04:59,725 - Oke? - Apa yang sudah dilakukan? 125 00:04:59,749 --> 00:05:00,926 Jason baru saja membatalkan pertemanan dengan seseorang. 126 00:05:00,950 --> 00:05:02,294 Kesalahan besar. 127 00:05:02,318 --> 00:05:03,829 Apakah itu seperti memblokir seseorang? 128 00:05:03,853 --> 00:05:05,064 Tidak, pemblokiran itu berbeda. 129 00:05:05,088 --> 00:05:06,598 Tidak berteman adalah sebuah pernyataan. 130 00:05:06,622 --> 00:05:08,200 - Tidak berteman lebih buruk. - Aku tidak mengerti. 131 00:05:08,224 --> 00:05:09,401 Jika Anda ingin menghadapi seseorang, 132 00:05:09,425 --> 00:05:10,903 kenapa kamu tidak saja melakukannya secara langsung? 133 00:05:10,927 --> 00:05:12,638 A-Apa? 134 00:05:12,662 --> 00:05:14,206 Ayolah, "tidak berteman" bahkan bukan sebuah kata. 135 00:05:14,230 --> 00:05:14,714 Mengapa kamu... 136 00:05:14,739 --> 00:05:16,141 Apakah kamu benar-benar menginginkannya berada di tengah-tengah ini? 137 00:05:16,165 --> 00:05:17,376 Tidak, sungguh tidak. Ayo pergi. 138 00:05:17,400 --> 00:05:18,977 Ayo pergi, ayo. 139 00:05:19,001 --> 00:05:20,512 Tas, tas, tas, tas, tas. 140 00:05:20,536 --> 00:05:22,837 - Aku mengerti. - Buku, ayo berangkat. 141 00:05:24,506 --> 00:05:25,918 Apakah kamu baik-baik saja? 142 00:05:25,942 --> 00:05:27,853 Maksudku, pinjaman mikro pertama, sekarang ini. 143 00:05:27,877 --> 00:05:29,922 Ya, aku baik-baik saja. 144 00:05:29,946 --> 00:05:31,590 Itu pekerjaannya. 145 00:05:31,614 --> 00:05:33,347 Selamat tinggal. 146 00:05:42,924 --> 00:05:46,939 Nah, ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu bukan video kucing. 147 00:05:46,963 --> 00:05:48,407 Ini baru saja masuk Intelijen Turki. 148 00:05:48,431 --> 00:05:50,042 Kamera sirkuit tertutup dari salah satu toko 149 00:05:50,066 --> 00:05:51,143 di seberang jalan. 150 00:05:51,167 --> 00:05:53,946 Itu tidak berkualitas tinggi, tapi itu sudah cukup jelas. 151 00:05:53,970 --> 00:05:57,116 Yah, saya rasa inilah alasannya mereka berpegangan pada tubuh itu. 152 00:05:57,140 --> 00:06:00,052 Dan mengapa mereka demikian menuntut penjelasan. 153 00:06:00,076 --> 00:06:01,653 Bagaimana dengan pencarian Juliet? 154 00:06:01,677 --> 00:06:04,056 Gugus tugas saya berkumpul kurang dari 12 jam yang lalu. 155 00:06:04,080 --> 00:06:06,347 Hal-hal ini membutuhkan waktu. 156 00:06:08,817 --> 00:06:11,118 Adakah yang punya ide? 157 00:06:14,156 --> 00:06:16,268 Saya pikir kita perlu melakukannya berterus terang dengan Turki. 158 00:06:16,292 --> 00:06:17,336 Akui keterlibatan kami? 159 00:06:17,360 --> 00:06:18,404 Secara terbatas. 160 00:06:18,428 --> 00:06:21,039 Kami akui berlari sebuah operasi di tanah Turki, 161 00:06:21,063 --> 00:06:22,341 tapi kami merahasiakan detailnya. 162 00:06:22,365 --> 00:06:24,410 Ya, seperti fakta yang kami coba temukan 163 00:06:24,434 --> 00:06:25,677 orang yang membunuh Sekretaris Marsh? 164 00:06:25,701 --> 00:06:27,112 Secara khusus, ya. 165 00:06:27,136 --> 00:06:28,213 Saya tidak setuju. 166 00:06:28,237 --> 00:06:30,215 Orang-orang Turki telah melakukannya mitra yang tidak dapat diandalkan akhir-akhir ini. 167 00:06:30,239 --> 00:06:32,618 Bahkan sebagian kebenarannya bisa menjadi sebuah tanggung jawab. 168 00:06:32,642 --> 00:06:33,819 Menurutku kita harus menggandakannya. 169 00:06:33,843 --> 00:06:35,521 Tolak koneksi apa pun kepada Brett Boris. 170 00:06:35,545 --> 00:06:36,822 Bagaimana dengan videonya? 171 00:06:36,846 --> 00:06:38,724 Yang saya lihat hanyalah pasangan warga negara swasta 172 00:06:38,748 --> 00:06:40,893 terlibat dalam aktivitas pribadi, 173 00:06:40,917 --> 00:06:42,828 perampokan yang gagal atau penculikan. 174 00:06:42,852 --> 00:06:44,763 Dan beberapa warga negara lainnya 175 00:06:44,787 --> 00:06:48,267 dengan senapan serbu tergeletak menunggu di rooftop? 176 00:06:48,291 --> 00:06:50,002 Mereka tidak akan pernah membelinya. 177 00:06:50,026 --> 00:06:51,370 Mereka tidak perlu melakukannya; mereka hanya perlu ragu 178 00:06:51,394 --> 00:06:52,871 cukup lama untuk itu semuanya akan reda. 179 00:06:52,895 --> 00:06:54,640 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 180 00:06:54,664 --> 00:06:56,308 Mungkin secepatnya siklus berita lainnya. 181 00:06:56,332 --> 00:06:58,143 Bagaimana dengan tubuhnya? 182 00:06:58,167 --> 00:06:59,578 Kita biarkan saja di sana? 183 00:06:59,602 --> 00:07:00,979 Brett Boris tahu risikonya. 184 00:07:01,003 --> 00:07:02,114 Mereka semua melakukannya. 185 00:07:02,138 --> 00:07:03,715 Brett tahu siapa dia sedang mendaftar, 186 00:07:03,739 --> 00:07:05,984 tapi teman-temannya dan keluarga tidak. 187 00:07:06,008 --> 00:07:08,854 Dan mereka akan melakukannya mulai bertanya, 188 00:07:08,878 --> 00:07:10,255 dan mereka mungkin akan muncul di media. 189 00:07:10,279 --> 00:07:11,490 - Lalu apa? - Hentikan mereka. 190 00:07:11,514 --> 00:07:13,525 Dengan apa? 191 00:07:13,549 --> 00:07:15,260 Dan kita tidak bisa menahannya mereka pergi selamanya. 192 00:07:15,284 --> 00:07:17,451 Anda akan memikirkan sesuatu. 193 00:07:18,620 --> 00:07:20,365 Saya akan berbicara dengan POTUS. 194 00:07:20,389 --> 00:07:22,634 Tapi sampai saat itu, kami akan tetap berpegang pada cerita kami. 195 00:07:22,658 --> 00:07:26,760 Kami menolak semua koneksi untuk operasi di Turki. 196 00:07:30,065 --> 00:07:31,376 milik Abraham Lincoln olahraga fisik favorit? 197 00:07:31,400 --> 00:07:32,945 Pagi. 198 00:07:32,969 --> 00:07:33,979 Gulat. 199 00:07:34,003 --> 00:07:35,113 Pagi, Nyonya Sekretaris. 200 00:07:35,137 --> 00:07:36,515 Baiklah, apa yang baru? 201 00:07:36,539 --> 00:07:38,550 Uh, baiklah, tim triviaku, 202 00:07:38,574 --> 00:07:40,953 Bill of Jawaban Benar, menang tadi malam. 203 00:07:40,977 --> 00:07:43,021 - Selamat. - Terima kasih. 204 00:07:43,045 --> 00:07:46,191 Tapi ketika saya bertanya apa yang baru, Yang saya maksud biasanya adalah urusan kenegaraan. 205 00:07:46,215 --> 00:07:48,060 Greg Taylor bertanya 206 00:07:48,084 --> 00:07:49,761 tentang Brett Boris selama singkat pagi ini. 207 00:07:49,785 --> 00:07:51,997 Maksudku, dia adalah seekor anjing dengan tulang. 208 00:07:52,021 --> 00:07:53,832 Jelas dia sedang memasak beberapa teori konspirasi yang rumit. 209 00:07:53,856 --> 00:07:55,133 Tentu saja dia. 210 00:07:55,157 --> 00:07:58,136 Apakah kita punya yang baru informasi tentang status Tuan Boris? 211 00:07:58,160 --> 00:08:00,372 - Tidak, sayangnya tidak. - Aku hanya bertanya 212 00:08:00,396 --> 00:08:02,574 karena ibunya di lantai bawah di Urusan Konsuler. 213 00:08:02,598 --> 00:08:04,710 Kamu baru saja memberitahuku ini sekarang? 214 00:08:04,734 --> 00:08:06,778 Um, ketika seorang turis meninggal di luar negeri, 215 00:08:06,802 --> 00:08:08,580 sangat sering tubuh terangkat 216 00:08:08,604 --> 00:08:10,282 dan keluarga datang menelepon. 217 00:08:10,306 --> 00:08:11,583 Jika kami memiliki pembaruan, 218 00:08:11,607 --> 00:08:13,418 - Aku bisa menyebarkannya. - Bawa dia ke kantorku. 219 00:08:13,442 --> 00:08:14,786 Itu sangat tidak biasa, Bu. 220 00:08:14,810 --> 00:08:16,955 Dan itu bisa menambah bahan bakar para ahli teori konspirasi. 221 00:08:16,979 --> 00:08:18,557 Dia adalah seorang Penjaga Tentara. 222 00:08:18,581 --> 00:08:21,727 Keluarga militer kami patut mendapat perhatian khusus. 223 00:08:21,751 --> 00:08:24,363 Ya, tapi dia tidak ada di sana dalam kapasitas itu. 224 00:08:24,387 --> 00:08:26,498 Tolong, Saya senang untuk pergi dan berbicara dengannya sendiri. 225 00:08:26,522 --> 00:08:28,100 Kirimkan dia, terima kasih. 226 00:08:28,124 --> 00:08:29,701 Kenapa sih 227 00:08:29,725 --> 00:08:31,904 akankah Turki bertahan mengembalikan tubuh Brett? 228 00:08:31,928 --> 00:08:34,339 Kami melakukan semua yang kami bisa bisa untuk memindahkan segala sesuatunya, 229 00:08:34,363 --> 00:08:36,842 yang saya tahu adalah dari sedikit hiburan untukmu. 230 00:08:36,866 --> 00:08:40,279 Semuanya sangat aneh. 231 00:08:40,303 --> 00:08:43,582 Aku bahkan tidak punya ide apa pun bahwa anak saya berada di Turki. 232 00:08:43,606 --> 00:08:44,983 Kami berbicara sepanjang waktu. 233 00:08:45,007 --> 00:08:47,686 Dia pasti sudah memberitahuku jika dia melakukannya sedang melakukan perjalanan seperti itu. 234 00:08:47,710 --> 00:08:50,611 Mungkin itu adalah sebuah keputusan menit-menit terakhir. 235 00:08:51,680 --> 00:08:55,594 Brett melayani dua tur Irak dan satu di Afghanistan. 236 00:08:55,618 --> 00:08:56,828 Pensiun tahun lalu. 237 00:08:56,852 --> 00:08:59,431 Jika dia berpikir untuk pergi berlibur, percayalah padaku, 238 00:08:59,455 --> 00:09:01,266 bukan karena itu bagian dari dunia. 239 00:09:01,290 --> 00:09:05,404 Saya berjanji kami akan mencoba dan mencari tahu apa yang terjadi. 240 00:09:05,428 --> 00:09:09,541 Nyonya Boris... Um, maafkan aku. 241 00:09:09,565 --> 00:09:13,345 Apakah ada orang dari pers mencoba menghubungi Anda? 242 00:09:13,369 --> 00:09:14,513 Ya, seorang reporter menelepon. 243 00:09:14,537 --> 00:09:16,748 Eh, Greg Taylor dari Chronicle. 244 00:09:16,772 --> 00:09:18,550 Dia bertanya tentang wawancara. 245 00:09:18,574 --> 00:09:20,485 Bisakah Anda merujuknya kembali kepada kami? 246 00:09:20,509 --> 00:09:23,722 Hanya saja persnya pun kan sekarang mungkin akan membuat marah Turki, 247 00:09:23,746 --> 00:09:25,557 dan itu akan melambat menghentikan prosesnya. 248 00:09:25,581 --> 00:09:26,725 Oke, saya akan melakukannya. 249 00:09:26,749 --> 00:09:28,215 Terima kasih. 250 00:09:30,352 --> 00:09:32,497 Itu Brett. 251 00:09:32,521 --> 00:09:34,466 Dia sangat tampan. 252 00:09:34,490 --> 00:09:36,935 Kami adalah keluarga militer, Nyonya Sekretaris. 253 00:09:36,959 --> 00:09:39,738 Ayahku adalah dimakamkan di Arlington. 254 00:09:39,762 --> 00:09:42,074 Dia meninggal di Korea ketika aku masih kecil, 255 00:09:42,098 --> 00:09:45,010 tapi meski begitu aku mengerti kematiannya memiliki arti. 256 00:09:45,034 --> 00:09:47,768 Tapi ini... 257 00:09:49,404 --> 00:09:52,539 Itu tidak masuk akal. 258 00:09:54,943 --> 00:09:56,710 Anda berpegang pada itu. 259 00:09:58,113 --> 00:10:00,225 Aku ingin kamu melakukannya melihatnya setiap hari 260 00:10:00,249 --> 00:10:02,282 sampai anakku kembali ke rumah. 261 00:10:02,984 --> 00:10:05,519 Kami akan segera menghubungi Anda. 262 00:10:07,656 --> 00:10:09,101 Nyonya Sekretaris. 263 00:10:09,125 --> 00:10:11,425 Terima kasih, Bu. 264 00:10:13,828 --> 00:10:15,807 Anda sangat membutuhkan untuk melihat sesuatu. 265 00:10:15,831 --> 00:10:18,744 Kami sedang melihat rekamannya dari sebuah gang di Tarlabas.. 266 00:10:18,768 --> 00:10:20,679 Pemerintah Turki dibebaskan 267 00:10:20,703 --> 00:10:22,848 rekaman sekitar satu jam yang lalu. 268 00:10:22,872 --> 00:10:26,051 Mereka menuduh CIA dari percobaan penculikan. 269 00:10:26,075 --> 00:10:27,219 Pernahkah Anda melihat ini? 270 00:10:27,243 --> 00:10:28,787 Tahukah kamu apa ini? 271 00:10:28,811 --> 00:10:31,323 Nyonya Sekretaris, kantor presiden menelepon. 272 00:10:31,347 --> 00:10:33,325 Apakah kita terlibat dalam hal ini? 273 00:10:33,349 --> 00:10:36,228 Beritahu presiden bahwa aku sedang dalam perjalanan. 274 00:10:36,252 --> 00:10:37,896 - Bagaimana dengan pers? - Tidak ada komentar. 275 00:10:37,920 --> 00:10:39,331 Apakah kita jelas? Tidak ada komentar. 276 00:10:39,355 --> 00:10:41,233 Ya, Bu. 277 00:10:41,257 --> 00:10:42,534 Beberapa ahli melakukannya sudah mempertimbangkannya. 278 00:10:42,558 --> 00:10:45,370 Kami punya salah satunya en rute ke studio sekarang... 279 00:10:45,394 --> 00:10:52,871 Sinkronisasi dan koreksi subtitle oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com. Snarry sinkronisasi web dl. 280 00:10:58,171 --> 00:10:59,656 Kemarin kamu memberitahuku 281 00:10:59,680 --> 00:11:01,350 dampak dari ini op terkandung. 282 00:11:01,374 --> 00:11:02,418 Bahwa kami memiliki penyangkalan. 283 00:11:02,442 --> 00:11:03,919 Sekarang cucian kotor kami ditayangkan 284 00:11:03,943 --> 00:11:05,888 pada berita satelit di seluruh dunia, 285 00:11:05,912 --> 00:11:08,657 dan aku terbakar patung di jalanan Istanbul. 286 00:11:08,681 --> 00:11:10,359 Kami tahu mereka kesal, kami tidak pernah mengantisipasinya 287 00:11:10,383 --> 00:11:11,827 - sejauh ini. - Aku tidak punya waktu untuk mencari alasan 288 00:11:11,851 --> 00:11:13,162 sekarang. Kita perlu mendapatkan ini 289 00:11:13,186 --> 00:11:15,464 jin kembali ke dalam botol, dan cepat. 290 00:11:15,488 --> 00:11:17,254 saya menunggu. 291 00:11:18,623 --> 00:11:21,770 Tuan Presiden, satu-satunya cara untuk mematikan cerita ini 292 00:11:21,794 --> 00:11:23,439 adalah untuk membuat Turki menarik kembali keputusannya. 293 00:11:23,463 --> 00:11:24,673 Kami memaksa tangan mereka. 294 00:11:24,697 --> 00:11:26,108 Usir duta besar. 295 00:11:26,132 --> 00:11:29,478 Batalkan militer gabungan latihan di Laut Hitam. 296 00:11:29,502 --> 00:11:31,747 Kami sudah mencobanya, kami sudah mencoba dengan keras, 297 00:11:31,771 --> 00:11:33,182 dan di sinilah hal itu membawa kita. 298 00:11:33,206 --> 00:11:34,717 Kalau begitu beri aku alternatif. 299 00:11:34,741 --> 00:11:38,120 Saya mengosongkan jadwal saya dan langsung terbang ke Ankara. 300 00:11:38,144 --> 00:11:39,221 Dan melakukan apa? 301 00:11:39,245 --> 00:11:41,490 Mohon maaf atas kematiannya dari dua warga negara mereka. 302 00:11:41,514 --> 00:11:43,392 Mengapa? Kami bukan itu orang-orang yang mulai menembak. 303 00:11:43,416 --> 00:11:45,994 Kitalah yang melakukannya melanggar kedaulatan mereka. 304 00:11:46,018 --> 00:11:47,362 Dan jika kita tetap menyimpannya 305 00:11:47,386 --> 00:11:50,999 integritas misi, orang-orang itu masih hidup. 306 00:11:51,023 --> 00:11:52,601 Lalu ada soal Nyonya Boris. 307 00:11:52,625 --> 00:11:54,036 Semakin cepat kita bawa 308 00:11:54,060 --> 00:11:58,841 jenazah putranya pulang dari Turki, semakin cepat cerita ini hilang. 309 00:11:58,865 --> 00:12:01,810 Namun jika kita tidak berhasil baik dengan orang Turki, 310 00:12:01,834 --> 00:12:04,134 Aku... aku tidak bisa mewujudkannya. 311 00:12:06,872 --> 00:12:08,884 Lalu pergi. 312 00:12:08,908 --> 00:12:10,853 Terima kasih tuan. 313 00:12:10,877 --> 00:12:12,254 Tapi lakukan dengan tenang. 314 00:12:12,278 --> 00:12:14,239 Bahkan staf Anda pun tidak tahu alasan sebenarnya kamu berada di sana. 315 00:12:14,263 --> 00:12:16,992 Dan jika ini lembut sentuhan tidak berfungsi... 316 00:12:17,016 --> 00:12:20,651 Saya mengikuti saran Russell dan mengeluarkan palu. 317 00:12:24,389 --> 00:12:25,934 Jadi akhirnya Turki, ya? 318 00:12:25,958 --> 00:12:28,370 Tidak seperti yang kubayangkan. 319 00:12:28,394 --> 00:12:31,462 Maksudmu di ambang keruntuhan diplomatik? 320 00:12:32,664 --> 00:12:34,910 Itu dan yang lainnya. 321 00:12:34,934 --> 00:12:36,445 Saya masih bisa pergi. 322 00:12:36,469 --> 00:12:38,847 Nah, ini bukan perjalanan seperti itu. 323 00:12:38,871 --> 00:12:40,849 Saya harus tetap di bawah radar. 324 00:12:40,873 --> 00:12:44,319 Anda tahu, hanya ingin masuk, 325 00:12:44,343 --> 00:12:48,023 mengubah jalannya sejarah dan menukik keluar. 326 00:12:48,047 --> 00:12:50,325 Hei, dengarkan, Saya sedang berbicara dengan Alison 327 00:12:50,349 --> 00:12:52,561 tentang Jason situasi di sekolah. 328 00:12:52,585 --> 00:12:55,564 A-aku harus memberitahumu, anak Preston ini kedengarannya seperti sebuah masalah. 329 00:12:55,588 --> 00:12:56,832 Oh, dia sedang bermasalah. 330 00:12:56,856 --> 00:12:58,667 - Sebaiknya... - Tapi Jason punya nomor teleponnya. 331 00:12:58,691 --> 00:13:01,537 Haruskah kita memanggil dekan, mungkin? Atau mungkin berbicara dengan orang tuanya. 332 00:13:01,561 --> 00:13:02,704 Saya rasa kita belum sampai di sana. 333 00:13:02,728 --> 00:13:04,306 Kita harus membiarkannya menanganinya sendiri. 334 00:13:04,330 --> 00:13:06,441 - Bagaimana jika dia pengganggu? - Dia adalah seorang pengganggu. 335 00:13:06,465 --> 00:13:08,210 Lihat, itu buruk, 336 00:13:08,234 --> 00:13:10,979 karena kita harus melakukannya tetap di atas penindasan. 337 00:13:11,003 --> 00:13:13,615 Ini-itu yang baru... Penindasan? 338 00:13:13,639 --> 00:13:16,318 Ya. Ini bisa menjadi tidak terkendali. 339 00:13:16,342 --> 00:13:18,376 Nah, jika itu terjadi, maka kita akan menghadapinya. 340 00:13:19,779 --> 00:13:21,790 Hei... hei, kemarilah. 341 00:13:21,814 --> 00:13:23,125 Apa... ada apa? 342 00:13:23,149 --> 00:13:25,550 Aku, uh... Ada apa? 343 00:13:28,253 --> 00:13:30,532 Saya harus berbohong kepada wanita malang itu, 344 00:13:30,556 --> 00:13:33,435 tepat di wajahnya, ketika aku tahu betul 345 00:13:33,459 --> 00:13:35,204 itu alasannya putranya terbunuh 346 00:13:35,228 --> 00:13:37,973 adalah karena sebuah operasi yang saya tanda tangani. 347 00:13:37,997 --> 00:13:40,709 Dan aku tahu... aku mengerti itu... itu bagian dari pekerjaan. 348 00:13:40,733 --> 00:13:42,144 Tapi itu adalah bagian dari pekerjaan, Henry, 349 00:13:42,168 --> 00:13:43,745 bahwa aku tidak pernah akan terbiasa. 350 00:13:43,769 --> 00:13:46,448 Orang itu mati karena Juliet, bukan karena kamu. 351 00:13:46,472 --> 00:13:47,583 Karena aku mempercayai Juliet. 352 00:13:47,607 --> 00:13:50,419 Anda mempercayai salah satu teman terbaik Anda, ya. 353 00:13:50,443 --> 00:13:51,553 Kamu dikhianati, sayang. 354 00:13:51,577 --> 00:13:54,690 Saya pikir Anda bisa memberi diri Anda sendiri izin untuk itu. 355 00:13:54,714 --> 00:13:58,026 Dante mengklasifikasikannya sebagai dosa terburuk dari semuanya. 356 00:13:58,050 --> 00:14:01,085 Dia mengabdikan seluruh level neraka bagi para praktisinya. 357 00:14:03,021 --> 00:14:04,833 Saya tidak pernah bisa mendapatkan pegangan 358 00:14:04,857 --> 00:14:07,257 "jangan percaya siapa pun" bagian dari pekerjaan saya. 359 00:14:08,393 --> 00:14:09,771 Bagus. 360 00:14:09,795 --> 00:14:12,229 Aku tidak ingin kamu melakukannya. 361 00:14:14,766 --> 00:14:17,234 Rasanya seperti pasta gigi. 362 00:14:20,305 --> 00:14:21,516 Apakah Sekretaris ada di dalam? 363 00:14:21,540 --> 00:14:22,551 Eh, dia sedang rapat. 364 00:14:22,575 --> 00:14:24,019 A-Kapan dia akan bebas? 365 00:14:24,043 --> 00:14:26,388 Saya tidak yakin. Apakah kamu tidak punya konferensi pers yang harus dihadiri? 366 00:14:26,412 --> 00:14:27,456 Saya bersedia. 367 00:14:27,480 --> 00:14:29,024 Dan apa maksudmu, kamu tidak yakin? 368 00:14:29,048 --> 00:14:30,425 Andalah Jadwalnya Peri. Anda tahu segalanya. 369 00:14:30,449 --> 00:14:32,127 Dia membersihkan minggu itu untuk perjalanan yang dirahasiakan. 370 00:14:32,151 --> 00:14:33,729 Dan saya tidak menghargainya perbandingannya 371 00:14:33,753 --> 00:14:35,664 kepada makhluk hutan ajaib. 372 00:14:35,688 --> 00:14:38,000 Blake, aku... Apakah ada masalah? 373 00:14:38,024 --> 00:14:40,135 Ya. Bisakah kamu berjalan bersamaku? 374 00:14:40,159 --> 00:14:42,537 Anda harus memberi saya sesuatu di Turki. 375 00:14:42,561 --> 00:14:44,239 Aku sudah melakukannya... mereka disebut poin pembicaraan. 376 00:14:44,263 --> 00:14:45,941 Nah, pers tidak mempercayainya. 377 00:14:45,965 --> 00:14:47,409 Dan sejujurnya, saya juga tidak. 378 00:14:47,433 --> 00:14:49,711 - Kemana kamu akan pergi dengan ini? - Aku tahu kami menyembunyikan sesuatu, 379 00:14:49,735 --> 00:14:51,380 tapi aku tidak tahu apa, dan itu membuatku takut. 380 00:14:51,404 --> 00:14:54,016 Itu disebut bekerja di Departemen Luar Negeri. 381 00:14:54,040 --> 00:14:55,517 Jika Anda mau pertimbangkan transfer, 382 00:14:55,541 --> 00:14:56,952 Saya yakin ada intriknya jauh lebih sedikit 383 00:14:56,976 --> 00:14:58,754 di Biro Berat dan Ukuran. 384 00:14:58,778 --> 00:15:00,656 Saya tahu ada hal-hal yang saya tidak bisa tahu. 385 00:15:00,680 --> 00:15:02,557 Dan saya tidak keberatan menghalangi pers. 386 00:15:02,581 --> 00:15:03,825 Tapi ini berbeda. 387 00:15:03,849 --> 00:15:06,495 Ini adalah pemberian yang disengaja mereka informasi yang salah. 388 00:15:06,519 --> 00:15:08,497 “Pemerintah AS tidak tahu 389 00:15:08,521 --> 00:15:10,232 "mengapa Brett Boris bertindak seperti yang dia lakukan di video. 390 00:15:10,256 --> 00:15:11,366 "Brett Boris tidak bekerja untuknya 391 00:15:11,390 --> 00:15:13,635 pemerintah AS dalam kapasitas apa pun". 392 00:15:13,659 --> 00:15:15,671 - Ini bohong. - Ini pekerjaannya. 393 00:15:15,695 --> 00:15:17,205 Saya juga ikut serta kegelapan seperti dirimu. 394 00:15:17,229 --> 00:15:18,907 Tapi untuk saat ini, hanya itu informasi yang kami miliki. 395 00:15:18,931 --> 00:15:20,842 Hormat kami, Nadine. 396 00:15:20,866 --> 00:15:22,511 Kamu bukan orangnya siapa yang harus masuk ke sana. 397 00:15:22,535 --> 00:15:24,313 Lihat, dia menahan kita. 398 00:15:24,337 --> 00:15:25,769 Itu masalah besar. 399 00:15:37,083 --> 00:15:38,360 Saya hanya punya pasangan pertanyaan... 400 00:15:38,384 --> 00:15:39,361 bunga aster! bunga aster! bunga aster! 401 00:15:39,385 --> 00:15:40,362 Eh, Andi. 402 00:15:40,386 --> 00:15:41,563 Apakah Brett Boris di CIA? 403 00:15:41,587 --> 00:15:42,698 Tidak. Pertanyaan selanjutnya. 404 00:15:42,722 --> 00:15:44,132 Apa yang dia lakukan di Istanbul? 405 00:15:44,156 --> 00:15:45,567 Dia ada di sana dengan visa turis. 406 00:15:45,591 --> 00:15:46,768 Saya tidak bisa berbicara dengannya motif bepergian. 407 00:15:46,792 --> 00:15:49,438 Kenapa dia menculik warga negara Iran? 408 00:15:49,462 --> 00:15:51,473 “Pemerintah AS telah melakukannya tidak tahu mengapa Brett Boris bertindak 409 00:15:51,497 --> 00:15:53,008 seperti yang dia lakukan di video." 410 00:15:53,032 --> 00:15:54,676 Apakah Boris seorang tentara bayaran? 411 00:15:54,700 --> 00:15:55,900 Saya hanya punya satu pertanyaan lagi! 412 00:15:56,969 --> 00:15:59,081 Hei! Anda berbohong kepada saya. 413 00:15:59,105 --> 00:16:01,149 Nyonya Boris... Saya melihat video itu. 414 00:16:01,173 --> 00:16:02,284 Anak saya adalah Pasukan Khusus. 415 00:16:02,308 --> 00:16:03,552 saya mengerti apa yang saya lihat. 416 00:16:03,576 --> 00:16:06,276 Brett bekerja untuk CIA, bukan? 417 00:16:08,580 --> 00:16:09,591 Ya. 418 00:16:09,615 --> 00:16:11,426 Kenapa kamu tidak memberitahuku?! 419 00:16:11,450 --> 00:16:14,429 Karena anakmu membuat pilihan untuk tidak melakukannya, 420 00:16:14,453 --> 00:16:16,098 dan saya harus menghormatinya. 421 00:16:16,122 --> 00:16:17,466 Dia berusaha melindungiku. 422 00:16:17,490 --> 00:16:20,268 Tapi sekarang dia sudah mati, dan aku ingin jawaban. 423 00:16:20,292 --> 00:16:22,471 Saya khawatir saya tidak bisa memberi kamu lagi sekarang. 424 00:16:22,495 --> 00:16:24,473 Itu adalah operasi rahasia, dan itu salah, 425 00:16:24,497 --> 00:16:27,843 dan sekarang orang-orangmu hanya menjemurnya sampai kering, 426 00:16:27,867 --> 00:16:29,478 sepertinya dia adalah salah satu dari mereka jenis kriminal. 427 00:16:29,502 --> 00:16:32,781 Dengan hormat, putra Anda tahu untuk apa dia mendaftar. 428 00:16:32,805 --> 00:16:35,384 Misinya sangat rahasia. 429 00:16:35,408 --> 00:16:37,052 Kami tidak bisa mempublikasikannya. 430 00:16:37,076 --> 00:16:38,920 Ya, kamu bisa. 431 00:16:38,944 --> 00:16:41,111 Dan jika tidak, aku akan melakukannya. 432 00:16:42,013 --> 00:16:46,028 Jika Anda melakukan itu, jika Anda pergi ke media, Saya tidak dapat membantu Anda. 433 00:16:46,052 --> 00:16:47,329 Saya tidak ingin bantuan Anda! 434 00:16:47,353 --> 00:16:51,255 Saya berjanji untuk membawa anakmu pulang. 435 00:16:52,524 --> 00:16:53,969 Tolong beri saya kesempatan itu. 436 00:16:53,993 --> 00:16:57,427 Kenapa aku harus mempercayaimu? 437 00:16:58,163 --> 00:16:59,508 Mari ikut saya. 438 00:16:59,532 --> 00:17:02,277 Ikutlah denganku ke Turki. 439 00:17:02,301 --> 00:17:05,447 Anda tinggal di kedutaan, kami akan membantumu membawa pulang Brett. 440 00:17:05,471 --> 00:17:09,584 Jika saya tidak dapat mengirimkannya, Aku tidak akan menghalangi jalanmu. 441 00:17:09,608 --> 00:17:12,310 Anda memegang janji saya tentang itu. 442 00:17:14,447 --> 00:17:16,825 Hei, wah-wah-wah-wah! 443 00:17:16,849 --> 00:17:18,894 Hai J-Man, apa yang terjadi? 444 00:17:18,918 --> 00:17:20,629 Ayolah, kawan, kenapa kamu mengabaikanku? 445 00:17:20,653 --> 00:17:22,564 Karena kamu tidak dapat diacuhkan, Preston. 446 00:17:22,588 --> 00:17:24,466 Oh, jadi kamu mengakui keberadaanku. 447 00:17:24,490 --> 00:17:27,124 Saya tidak yakin tentang hal itu setelah kamu tidak berteman denganku. 448 00:17:29,461 --> 00:17:30,839 Hei, hei! 449 00:17:30,863 --> 00:17:33,241 Hei, McCord di sini... 450 00:17:33,265 --> 00:17:34,843 McCord adalah anak mama. 451 00:17:34,867 --> 00:17:36,411 Tidak menyukainya ketika saya memposting ulang sesuatu 452 00:17:36,435 --> 00:17:38,480 tentang upaya menutup-nutupi di Turki. 453 00:17:38,504 --> 00:17:40,515 Ibuku tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi di Turki. 454 00:17:40,539 --> 00:17:42,384 Oke, baiklah, kenapa kamu tidak memberitahukannya pada CNN. 455 00:17:42,408 --> 00:17:45,209 Karena mereka meneleponnya keluar untuk pembohong bahwa dia. 456 00:17:58,456 --> 00:18:00,969 Hei, hancurkan! Hancurkan! 457 00:18:00,993 --> 00:18:02,237 Lepaskan dia, Jason! 458 00:18:02,261 --> 00:18:03,839 Sekarang! 459 00:18:03,863 --> 00:18:05,941 Aduh! 460 00:18:05,965 --> 00:18:08,232 Ayolah, Preston. 461 00:18:15,507 --> 00:18:17,808 Kamu juga, McCord. 462 00:18:20,778 --> 00:18:22,124 Dia diskors? 463 00:18:22,148 --> 00:18:24,092 Ya. Sekolah Quaker, sayang. 464 00:18:24,116 --> 00:18:27,295 Dan hidung Preston... itu-itu benar-benar rusak? 465 00:18:27,319 --> 00:18:29,931 Tampaknya, Jason memiliki jab kanan yang cukup bagus. 466 00:18:29,955 --> 00:18:32,567 Wah, aku bahkan tidak percaya kita sedang membicarakan anak kita. 467 00:18:32,591 --> 00:18:34,569 Kamulah yang melakukannya ingin pergi untuk tiga. 468 00:18:34,593 --> 00:18:36,138 Ya Tuhan, aku sudah terbiasa dengannya 469 00:18:36,162 --> 00:18:40,008 mendapat masalah untuk mengatakan hal yang salah. 470 00:18:40,032 --> 00:18:42,711 Saya kira dia sudah mengetahuinya bahwa tindakan berbicara lebih keras. 471 00:18:42,735 --> 00:18:44,779 Jadi, apa yang memicunya? Tahukah kita? 472 00:18:44,803 --> 00:18:46,548 Preston menyebutmu pembohong. 473 00:18:46,572 --> 00:18:47,549 Dengan serius? 474 00:18:47,573 --> 00:18:49,184 Anak itu menonton berita kabel? 475 00:18:49,208 --> 00:18:50,519 Dia melindungi kehormatanmu. 476 00:18:50,543 --> 00:18:53,278 Bisa saja menggunakan dia di rumahku sidang Kongres terakhir. 477 00:18:55,080 --> 00:18:56,491 Jadi sekarang bagaimana? 478 00:18:56,515 --> 00:18:58,527 Oh, Saya ada pertemuan besok dengan Dean Ward, 479 00:18:58,551 --> 00:19:01,229 dan, eh, Sugar Ray sedang mendinginkan jetnya di kamarnya. 480 00:19:01,253 --> 00:19:02,297 Bagaimana penerbanganmu? 481 00:19:02,321 --> 00:19:03,431 Mulus. 482 00:19:03,455 --> 00:19:05,233 Saya berharap saya bisa mengatakan itu sama untuk lalu lintas. 483 00:19:05,257 --> 00:19:06,968 Nah, berhati-hatilah di sana, oke? 484 00:19:06,992 --> 00:19:08,703 Saya akan. 485 00:19:08,727 --> 00:19:09,704 Aku mencintaimu. 486 00:19:09,728 --> 00:19:11,006 Aku juga menyukaimu, oke. 487 00:19:11,030 --> 00:19:13,230 Selamat tinggal. 488 00:19:44,662 --> 00:19:46,408 Wah! 489 00:19:46,432 --> 00:19:47,842 Selamat datang di Turki. 490 00:19:47,866 --> 00:19:49,211 Ini seperti masa lalu, ya? 491 00:19:49,235 --> 00:19:52,814 Ya, itu mengalahkan berbaring di sekitar pulang ke tempat tidurku yang sudah diiris terbuka. 492 00:19:52,838 --> 00:19:56,785 Harus mengagumi caranya mereka benar-benar teliti. 493 00:19:56,809 --> 00:19:57,686 Terlalu cepat? 494 00:19:57,710 --> 00:19:58,687 Ya. 495 00:19:58,711 --> 00:19:59,955 Apa yang kamu punya untukku? 496 00:19:59,979 --> 00:20:02,079 Oke. 497 00:20:03,181 --> 00:20:05,360 Ransel ini Samila dibawanya ketika dia meninggal. 498 00:20:05,384 --> 00:20:08,330 Kontak saya di Turki kata Polri 499 00:20:08,354 --> 00:20:10,599 mereka menemukan laptop di dalamnya. 500 00:20:10,623 --> 00:20:13,490 - Apa mereka tahu isinya? - Tidak. Itu dienkripsi. 501 00:20:14,325 --> 00:20:16,438 Ya... dengan Samila keluar dari gambar, 502 00:20:16,462 --> 00:20:19,241 itu mungkin satu-satunya harapan kita untuk a memimpin dalam penyelidikan Marsh. 503 00:20:19,265 --> 00:20:22,432 Atau itu bisa mengacaukan kita jika itu jatuh ke tangan yang salah. 504 00:20:31,879 --> 00:20:33,691 Nyonya Sekretaris. 505 00:20:33,715 --> 00:20:36,227 Kuharap aku bisa mengatakannya senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 506 00:20:36,251 --> 00:20:38,918 Menteri Canoglu, Saya harap Anda juga bisa. 507 00:20:40,421 --> 00:20:41,899 Aku mendengar bisikan bahwa kamu memang benar 508 00:20:41,923 --> 00:20:44,435 akan datang ke sini perjalanan pertamamu ke luar negeri. 509 00:20:44,459 --> 00:20:48,206 Sekarang kamu di sini pada... pengendalian kerusakan. 510 00:20:48,230 --> 00:20:50,808 Sebenarnya, Saya ingin melewatkan pengendalian kerusakan, 511 00:20:50,832 --> 00:20:52,710 dan berbicara tentang Samila Mahdavi. 512 00:20:52,734 --> 00:20:54,645 Wanita Iran yang meninggal? 513 00:20:54,669 --> 00:20:57,582 Dia membawa laptop di dalam dirinya kepemilikannya ketika dia meninggal. 514 00:20:57,606 --> 00:20:58,983 Saya ingin memiliki akses ke sana. 515 00:20:59,007 --> 00:21:01,552 Dan saya pikir begitu di sini dalam misi niat baik, 516 00:21:01,576 --> 00:21:02,954 untuk mengambil jenazah warga negaramu 517 00:21:02,978 --> 00:21:06,224 dan menyembuhkan pelanggaran tersebut dalam hubungan kita. 518 00:21:06,248 --> 00:21:07,658 Saya juga ingin mencapainya. 519 00:21:07,682 --> 00:21:09,293 Tapi pertama-tama, saya butuh laptop itu. 520 00:21:09,317 --> 00:21:10,795 Anda melanggar kedaulatan kami. 521 00:21:10,819 --> 00:21:12,830 Sesuatu yang kamu tahu kami tidak akan pernah melakukannya dengan mudah. 522 00:21:12,854 --> 00:21:14,398 Dua warga saya tewas. 523 00:21:14,422 --> 00:21:15,833 Yang sangat kami sesali. 524 00:21:15,857 --> 00:21:18,992 Namun semua yang tampaknya Anda lakukan yang dipedulikan adalah... laptop! 525 00:21:20,327 --> 00:21:22,140 Kami dikhianati, 526 00:21:22,164 --> 00:21:24,475 oleh pembunuh yang sama siapa yang membunuh bangsamu. 527 00:21:24,499 --> 00:21:26,978 Dan laptop itu bisa bantu aku menemukannya. 528 00:21:27,002 --> 00:21:28,780 Mengapa tidak menjalankan operasi lain? 529 00:21:28,804 --> 00:21:30,748 Badai Nasional kita Kantor Polisi 530 00:21:30,772 --> 00:21:32,116 dan ambil apa pun yang kamu mau. 531 00:21:32,140 --> 00:21:35,853 Itu akan menjadi lebih... "menyuap seseorang dari dalam" 532 00:21:35,877 --> 00:21:37,221 jenis situasi. 533 00:21:37,245 --> 00:21:41,180 Saya agak berharap untuk melakukannya pergi dengan operasi rahasia. 534 00:21:42,683 --> 00:21:44,829 Saya percaya Anda, Nyonya Sekretaris. 535 00:21:44,853 --> 00:21:48,166 Tapi Anda bukan satu-satunya pihak yang tertarik dengan laptop itu. 536 00:21:48,190 --> 00:21:52,770 Oh, Saya telah menjadi pria yang sangat populer hari ini. 537 00:21:52,794 --> 00:21:54,739 Menteri Luar Negeri Iran 538 00:21:54,763 --> 00:21:57,275 duduk di sana kursi sore ini. 539 00:21:57,299 --> 00:21:59,143 Zahed Javani? 540 00:21:59,167 --> 00:22:01,312 Sejak Samila Mahdavi adalah warga negara Iran, 541 00:22:01,336 --> 00:22:04,081 orang bisa berdebat itu Menteri Javani 542 00:22:04,105 --> 00:22:05,917 memiliki klaim yang lebih kuat atas harta miliknya, bukan? 543 00:22:05,941 --> 00:22:07,141 Oke... 544 00:22:08,343 --> 00:22:10,354 Apa yang kamu inginkan? 545 00:22:10,378 --> 00:22:13,124 Negara saya sangat bagus selera terhadap gas alam. 546 00:22:13,148 --> 00:22:17,228 Dan saat ini, pasokan terdekat kami adalah... Iran. 547 00:22:17,252 --> 00:22:19,831 Anda benar-benar ingin membuat kesepakatan dengan Iran? 548 00:22:19,855 --> 00:22:22,300 Anda berada di seberang sisi pertarungan di Suriah. 549 00:22:22,324 --> 00:22:24,268 Kami berdua aktif sisi keuntungan. 550 00:22:24,292 --> 00:22:26,225 Ah. 551 00:22:27,261 --> 00:22:30,163 Mungkin aku bisa menawarkanmu paket alternatif. 552 00:22:31,332 --> 00:22:36,502 gas Amerika, dengan diskon yang cukup besar. 553 00:22:37,972 --> 00:22:40,239 Saya akan menyampaikannya kepada Presiden Kozlu. 554 00:22:41,876 --> 00:22:43,521 Jason mengetuk pintu Preston septum tidak sejajar. 555 00:22:43,545 --> 00:22:45,489 Dia memerlukan operasi korektif. 556 00:22:45,513 --> 00:22:48,581 Tunggu, maksudmu operasi hidung? 557 00:22:50,284 --> 00:22:51,729 Aku-aku hanya jelas... Saya hanya mengklarifikasi. 558 00:22:51,753 --> 00:22:54,031 Maksudku operasi supaya dia bisa bernapas. 559 00:22:54,055 --> 00:22:55,433 Apakah klarifikasi itu cukup? 560 00:22:55,457 --> 00:22:57,034 Ya, benar. 561 00:22:57,058 --> 00:22:59,770 Lihat, Dekan Ward, Jason merasa tidak enak dengan hal ini. 562 00:22:59,794 --> 00:23:01,606 Apakah kamu, Jason? 563 00:23:01,630 --> 00:23:03,029 Aku tidak tahu. 564 00:23:03,831 --> 00:23:05,776 Apa? 565 00:23:05,800 --> 00:23:07,511 Oke oke. Dia menindas saya secara online 566 00:23:07,535 --> 00:23:08,980 dan kemudian dia menindasku di sekolah. 567 00:23:09,004 --> 00:23:09,914 Itu benar. 568 00:23:09,938 --> 00:23:11,949 Masih tidak ada alasan untuk melakukan kekerasan. 569 00:23:11,973 --> 00:23:14,552 Seperti yang Anda ketahui, Dr. McCord, ini adalah sekolah Quaker. 570 00:23:14,576 --> 00:23:16,721 Kami tidak memiliki toleransi sama sekali untuk kekerasan dalam bentuk apa pun. 571 00:23:16,745 --> 00:23:18,623 Yang mana istri saya dan Saya sangat menghargai. 572 00:23:18,647 --> 00:23:20,524 Kami ingin menawarkan kepada memberikan kompensasi kepada orang tua Preston 573 00:23:20,548 --> 00:23:21,926 untuk semua pengeluaran mereka. 574 00:23:21,950 --> 00:23:25,596 Tapi apa yang bisa dilakukan Jason lakukan untuk memperbaikinya? 575 00:23:25,620 --> 00:23:26,797 Permintaan maaf resmi kepada Preston. 576 00:23:26,821 --> 00:23:27,698 Mustahil. 577 00:23:27,722 --> 00:23:32,169 Jason... Permintaan maaf yang tulus. 578 00:23:32,193 --> 00:23:34,594 Kalau tidak, dia akan dikeluarkan. 579 00:23:47,575 --> 00:23:50,309 Terima kasih telah mengatur ini. 580 00:24:21,408 --> 00:24:23,276 Bisakah kamu...? 581 00:24:37,858 --> 00:24:39,492 Oh... 582 00:24:43,431 --> 00:24:45,898 Ya Tuhan. 583 00:25:04,184 --> 00:25:08,888 Um... "Intrinsik..." 584 00:25:10,190 --> 00:25:11,235 Hari yang berat? 585 00:25:11,259 --> 00:25:12,536 Saya bisa menghadapi hari yang berat. 586 00:25:12,560 --> 00:25:15,006 Oke? Itu tadi dimakan hidup-hidup. 587 00:25:15,030 --> 00:25:18,209 Maksudku, sekretaris itu menyimpannya saya dalam kegelapan tentang Istanbul. 588 00:25:18,233 --> 00:25:20,711 Melayani saya seperti berteman dengan piranha. 589 00:25:20,735 --> 00:25:21,912 Apa? 590 00:25:21,936 --> 00:25:22,913 Tidak ada apa-apa. 591 00:25:22,937 --> 00:25:24,570 Tunggu, ada apa dengan wajah aneh itu? 592 00:25:31,045 --> 00:25:34,325 Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya memberitahumu ini... 593 00:25:34,349 --> 00:25:36,627 tapi beberapa bulan yang lalu, 594 00:25:36,651 --> 00:25:40,131 bos menyuruhku memberi makan palsu informasi kepada Russell Jackson. 595 00:25:40,155 --> 00:25:41,899 Apa maksudmu? 596 00:25:41,923 --> 00:25:45,036 Maksudku seperti ganda semacam agen. 597 00:25:45,060 --> 00:25:46,392 Tentang apa? 598 00:25:47,294 --> 00:25:48,305 Dubai. 599 00:25:48,329 --> 00:25:50,007 Dia menyuruhku memberitahunya 600 00:25:50,031 --> 00:25:52,476 yang dia sebutkan Dubai kepada Duta Besar Dori 601 00:25:52,500 --> 00:25:53,477 pada kopi Israel itu. 602 00:25:53,501 --> 00:25:54,512 Bagaimana dengan itu? 603 00:25:54,536 --> 00:25:56,080 Saya tidak tahu. 604 00:25:56,104 --> 00:25:58,582 Dan sejujurnya, i-semua ini membuatku ketakutan. 605 00:25:58,606 --> 00:25:59,984 Ini tidak bagus. 606 00:26:00,008 --> 00:26:01,419 Maksudku, jika bos kita sedang memata-matai 607 00:26:01,443 --> 00:26:02,686 pada presiden kepala staf, 608 00:26:02,710 --> 00:26:03,788 apa lagi yang bisa dia sembunyikan? 609 00:26:03,812 --> 00:26:07,158 Operasi rahasia di Istanbul? 610 00:26:07,182 --> 00:26:08,781 Mungkin mereka terhubung. 611 00:26:16,523 --> 00:26:18,602 Zahed. 612 00:26:18,626 --> 00:26:20,037 Sekretaris McCord. 613 00:26:20,061 --> 00:26:23,707 Saya tidak berharap demikian sampai jumpa di Ankara. 614 00:26:23,731 --> 00:26:26,899 Tidak menyangka atau, eh, berharap tidak? 615 00:26:28,368 --> 00:26:30,948 Bagaimanapun hal ini terjadi, 616 00:26:30,972 --> 00:26:33,417 tolong ketahui itu adalah prioritas negara saya 617 00:26:33,441 --> 00:26:35,653 itulah kedamaian kita pembicaraan tetap pada jalurnya. 618 00:26:35,677 --> 00:26:37,855 Benar-benar? 619 00:26:37,879 --> 00:26:39,190 Setelah apa yang kamu lakukan? 620 00:26:39,214 --> 00:26:41,725 Lihat, ketertarikan kami pada Samila Mahdavi 621 00:26:41,749 --> 00:26:43,394 adalah tentang sesuatu yang spesifik penyelidikan. 622 00:26:43,418 --> 00:26:45,663 Itu sebabnya kami menginginkan laptop itu. 623 00:26:45,687 --> 00:26:47,631 Lalu kenapa kamu orang perlu menangkapnya? 624 00:26:47,655 --> 00:26:49,366 Ya, kami punya beberapa pertanyaan. 625 00:26:49,390 --> 00:26:51,135 Mengapa? 626 00:26:51,159 --> 00:26:55,639 Anda tahu bahwa saya tidak bisa memberitahu Anda secara spesifik. 627 00:26:55,663 --> 00:26:58,909 Aku tidak menanyakan tentangmu apa yang disebut investigasi. 628 00:26:58,933 --> 00:27:01,879 Mengapa Anda perlu melakukannya menculik aset Anda sendiri? 629 00:27:01,903 --> 00:27:02,980 Apa? 630 00:27:03,004 --> 00:27:04,415 Tidak, dia... dia bukan salah satu dari kita. 631 00:27:04,439 --> 00:27:08,185 Sungguh menakjubkan bagaimana Anda berbaring saja tepat di depan wajahku. 632 00:27:08,209 --> 00:27:10,788 A-aku... aku tidak berbohong, Aku... Dia sudah mati. 633 00:27:10,812 --> 00:27:12,490 Kami telah memeriksa hal-hal yang dia lakukan. 634 00:27:12,514 --> 00:27:14,325 Apakah kamu benar-benar berpikir kita tidak akan mengetahuinya? 635 00:27:14,349 --> 00:27:16,427 Dia-dia adalah VEVAK. 636 00:27:16,451 --> 00:27:17,628 Ya. 637 00:27:17,652 --> 00:27:19,063 Dan diserahkan oleh CIA. 638 00:27:19,087 --> 00:27:21,298 Kami menemukan bukti dalam dirinya apartemen di Teheran. 639 00:27:21,322 --> 00:27:23,656 Dan buktinya rencana melawan kita. 640 00:27:25,526 --> 00:27:27,004 Tidak ada gunanya berpura-pura. 641 00:27:27,028 --> 00:27:28,205 Saya tidak berpura-pura. 642 00:27:28,229 --> 00:27:30,241 Saya tidak percaya kamu. 643 00:27:30,265 --> 00:27:31,909 Beritahu presiden Anda 644 00:27:31,933 --> 00:27:33,677 kami menarik diri dari perundingan damai. 645 00:27:33,701 --> 00:27:38,571 Jika perang yang kamu inginkan, maka peranglah yang akan Anda dapatkan. 646 00:27:53,294 --> 00:27:54,371 Elizabeth. 647 00:27:54,395 --> 00:27:55,639 Asistenku bilang ini mendesak. 648 00:27:55,663 --> 00:27:56,840 Ada apa? 649 00:27:56,864 --> 00:27:58,342 Baru saja mengadakan pertemuan yang menarik 650 00:27:58,366 --> 00:28:00,644 dengan orang Iran Menteri Luar Negeri. 651 00:28:00,668 --> 00:28:02,446 Zahed Javani ada di Ankara? 652 00:28:02,470 --> 00:28:04,982 Ya. 653 00:28:05,006 --> 00:28:10,054 Dan dia mengatakan itu Samila Mahdavi bekerja untuk CIA. 654 00:28:10,078 --> 00:28:13,958 Dan Anda memikirkan Juliet bisa saja menjalankannya. 655 00:28:13,982 --> 00:28:15,859 Di situlah saya berada telah pergi bersamanya. 656 00:28:15,883 --> 00:28:17,194 Sebagai aset nakal. 657 00:28:17,218 --> 00:28:18,662 Apakah itu mungkin? 658 00:28:18,686 --> 00:28:20,197 Pada titik ini? 659 00:28:20,221 --> 00:28:23,233 Itulah yang saya takutkan. 660 00:28:23,257 --> 00:28:25,302 Dia juga mengatakan sesuatu 661 00:28:25,326 --> 00:28:27,972 tentang keberadaan Mahdavi terlibat dalam sebuah plot 662 00:28:27,996 --> 00:28:30,007 melawan Iran pemerintah. Maksudku... 663 00:28:30,031 --> 00:28:31,408 Apakah menurut Anda begitu? 664 00:28:31,432 --> 00:28:33,777 itulah keseluruhannya hal yang mungkin terjadi? 665 00:28:33,801 --> 00:28:35,112 Saya akan membahasnya. 666 00:28:35,136 --> 00:28:38,649 Masih menunggu untuk mendengar kembali dari Canoglu 667 00:28:38,673 --> 00:28:40,517 tentang tawaran kami untuk laptop. 668 00:28:40,541 --> 00:28:42,886 Berikan mereka apa pun yang mereka inginkan. 669 00:28:42,910 --> 00:28:44,588 Percayalah padaku. 670 00:28:44,612 --> 00:28:46,390 Aku tidak akan pergi dari sini tanpanya. 671 00:28:46,414 --> 00:28:48,959 Aku akan memberikannya Hawaii jika perlu. 672 00:28:48,983 --> 00:28:51,362 Kami telah mengikuti benang merah pada Juliet, 673 00:28:51,386 --> 00:28:52,997 mencari koneksi kepada Sekretaris Marsh. 674 00:28:53,021 --> 00:28:55,065 Sejauh yang kami tahu, mereka tidak pernah bertemu. 675 00:28:55,089 --> 00:28:57,234 Itu bisa saja menjadi kerajinan dagang yang baik. 676 00:28:57,258 --> 00:28:58,936 Kami akan terus melakukannya. 677 00:28:58,960 --> 00:29:01,438 Dan cobalah untuk menemukannya koneksi ke Mahdavi. 678 00:29:01,462 --> 00:29:03,907 Baiklah, tolong lakukan. 679 00:29:03,931 --> 00:29:07,911 Tanpa bukti apapun bahwa kita tidak berkomplot melawan mereka, 680 00:29:07,935 --> 00:29:11,670 Saya pikir kesepakatan nuklir kita dengan Iran sudah mati. 681 00:29:13,740 --> 00:29:15,152 Jadi kita punya beberapa perjalanan rahasia ke luar negeri, 682 00:29:15,176 --> 00:29:17,488 sambil menyangkal hal itu apa pun yang terjadi di Turki, 683 00:29:17,512 --> 00:29:19,156 meskipun a video dengan jelas menunjukkan 684 00:29:19,180 --> 00:29:20,924 bahwa ada sesuatu terjadi di Turki. 685 00:29:20,948 --> 00:29:23,394 Dan beberapa penipuan panjang kepala staf presiden. 686 00:29:23,418 --> 00:29:24,595 Mungkin kita hanya bereaksi berlebihan. 687 00:29:24,619 --> 00:29:26,030 Maksudmu aku bereaksi berlebihan. 688 00:29:26,054 --> 00:29:26,897 Pada dasarnya. 689 00:29:26,921 --> 00:29:28,399 Oke, jadi, apa? 690 00:29:28,423 --> 00:29:30,467 Sekarang kamu baik-baik saja budaya kerahasiaan kecil kita? 691 00:29:30,491 --> 00:29:33,103 Tidak. Tapi mungkin itu saja cara kota ini bekerja. 692 00:29:33,127 --> 00:29:37,274 Anda melakukan pekerjaan Anda, silangkan jari Anda, berharap itu bosmu 693 00:29:37,298 --> 00:29:40,032 tidak mencekik anak anjing di gang yang gelap. 694 00:29:42,969 --> 00:29:44,014 Apa? 695 00:29:44,038 --> 00:29:45,049 Aku akan mengambil minuman lagi. 696 00:29:45,073 --> 00:29:46,972 Ayo... 697 00:29:48,141 --> 00:29:50,376 - Terima kasih. - Mm-hmm. 698 00:29:53,580 --> 00:29:54,625 Oh... 699 00:29:54,649 --> 00:29:56,894 Dan aku sudah mematokmu untuk wanita vodka. 700 00:29:56,918 --> 00:29:59,296 Masih banyak yang tidak kamu ketahui tentangku, Greg. 701 00:29:59,320 --> 00:30:01,098 Oh. 702 00:30:01,122 --> 00:30:02,499 Yah, aku tahu kamu khawatir 703 00:30:02,523 --> 00:30:03,901 tentang menjadi Ron Ziegler berikutnya. 704 00:30:03,925 --> 00:30:07,838 Reputasi hancur, semua karena kamu harus berbohong 705 00:30:07,862 --> 00:30:11,241 tentang kesalahan dalam depan kamera. 706 00:30:11,265 --> 00:30:15,234 Oke, jangan direkam, kamu mungkin benar. 707 00:30:17,070 --> 00:30:18,716 Bagaimana jika lebih dari itu? 708 00:30:18,740 --> 00:30:20,317 Apa maksudmu? 709 00:30:20,341 --> 00:30:21,719 Lihatlah Iran-Contra. 710 00:30:21,743 --> 00:30:23,053 Tunggu, dakwaan? 711 00:30:23,077 --> 00:30:25,177 Kebakaran besar selalu dimulai dari yang kecil. 712 00:30:28,749 --> 00:30:30,928 Anda ingin nasihat gratis? 713 00:30:30,952 --> 00:30:33,097 Tulis memo ke dirimu sendiri setiap hari. 714 00:30:33,121 --> 00:30:34,631 Tuliskan dengan tepat apa yang Anda ketahui. 715 00:30:34,655 --> 00:30:37,256 Dan menyewa pengacara. 716 00:30:39,793 --> 00:30:41,271 Presiden Kozlu punya menerima tawaranmu 717 00:30:41,295 --> 00:30:43,440 dari diskon alami gas dari Amerika Serikat. 718 00:30:43,464 --> 00:30:45,609 Saya senang mendengarnya itu. Terima kasih. 719 00:30:45,633 --> 00:30:47,644 Sebagai gantinya, kami akan melepaskannya 720 00:30:47,668 --> 00:30:50,414 tubuh warga negara Anda, Tuan Brett Boris, 721 00:30:50,438 --> 00:30:53,517 dan, eh, berikan klarifikasi 722 00:30:53,541 --> 00:30:55,152 mengenai serangan di Istanbul. 723 00:30:55,176 --> 00:30:57,020 Itu membebaskan CIA? 724 00:30:57,044 --> 00:30:58,455 Artinya, eh, 725 00:30:58,479 --> 00:31:00,090 penyelidikannya adalah berpindah ke pihak lain. 726 00:31:00,114 --> 00:31:01,325 Cukup bagus. 727 00:31:01,349 --> 00:31:04,428 Mengenai, eh, kesepakatan gas, 728 00:31:04,452 --> 00:31:06,964 Saya akan mengumumkannya di a tanggal yang saya pilih 729 00:31:06,988 --> 00:31:08,699 dalam waktu enam bulan ke depan. 730 00:31:08,723 --> 00:31:12,336 Lalu yang harus kita lakukan adalah menikmati teh kami dengan tenang. 731 00:31:12,360 --> 00:31:15,194 Kurang tepat. Dan juga Laptop Bu Mahdavi. 732 00:31:16,730 --> 00:31:18,108 Ya, ya. 733 00:31:18,132 --> 00:31:21,945 Saya khawatir itu memang benar jembatan terlalu jauh. 734 00:31:21,969 --> 00:31:23,313 "Jembatan terlalu jauh"? 735 00:31:23,337 --> 00:31:25,616 Itulah tepatnya jembatan yang kami negosiasikan. 736 00:31:25,640 --> 00:31:27,985 Aku tidak mungkin melakukannya lebih jelas mengenai hal itu. 737 00:31:28,009 --> 00:31:29,153 Anda akan menerima modifikasi ini 738 00:31:29,177 --> 00:31:30,487 karena kamu membutuhkan untuk melindungi CIA Anda. 739 00:31:30,511 --> 00:31:32,189 Modifikasi...? Ozan... 740 00:31:32,213 --> 00:31:34,491 Orang Iran memang begitu tidak ada teman ke Turki, 741 00:31:34,515 --> 00:31:36,226 tapi kami ingin biarkan pilihan kita tetap terbuka. 742 00:31:36,250 --> 00:31:37,895 Kami akan membuat tawaran balasan. 743 00:31:37,919 --> 00:31:39,563 Ini sudah selesai. 744 00:31:39,587 --> 00:31:41,698 Jenazah Mahdavi dan seluruh dirinya harta benda akan pergi ke Javani. 745 00:31:41,722 --> 00:31:43,734 Kalau begitu kamu harus menjemputku salinan hard drive itu. 746 00:31:43,758 --> 00:31:44,802 Tidak. 747 00:31:44,826 --> 00:31:46,470 Mereka akan mengenal kita dirusak dengan itu. 748 00:31:46,494 --> 00:31:48,172 Lihat, keputusannya sudah final. 749 00:31:48,196 --> 00:31:50,140 - Sekarang kita sepakat atau tidak? - Kurang tepat. 750 00:31:50,164 --> 00:31:51,575 aku akan bicara dengan Presiden Kozlu. 751 00:31:51,599 --> 00:31:52,965 Ini adalah idenya. 752 00:31:55,202 --> 00:31:58,537 Jangan pernah melanggar kami kedaulatan lagi. 753 00:32:04,044 --> 00:32:06,089 Kita benar-benar harus melakukan ini? 754 00:32:06,113 --> 00:32:07,691 Ya. Anda tidak bisa menghindarinya selamanya, Bung. 755 00:32:07,715 --> 00:32:09,092 Ibu baik-baik saja. kamu orang munafik. 756 00:32:09,116 --> 00:32:10,894 - Apa... Permisi? - Apa? 757 00:32:10,918 --> 00:32:12,896 Apa? Aku melihat bagaimana kamu menganiaya orang itu 758 00:32:12,920 --> 00:32:14,865 yang sedang berbicara pedas tentang Ibu di restoran. 759 00:32:14,889 --> 00:32:17,701 Oke, pria itu mabuk dan berseragam. 760 00:32:17,725 --> 00:32:19,036 Dan aku tidak mematahkan hidungnya. 761 00:32:19,060 --> 00:32:20,470 Oke, aku mengerti, Ayah. 762 00:32:20,494 --> 00:32:22,005 - Dua set aturan. - Apa? Uh-uh. 763 00:32:22,029 --> 00:32:23,006 Tidak, tidak. Tidak. 764 00:32:23,030 --> 00:32:24,942 Dua sepenuhnya keadaan yang berbeda. 765 00:32:24,966 --> 00:32:27,211 Dan omong-omong, Saya tidak perlu menjelaskan diri saya kepada Anda. 766 00:32:27,235 --> 00:32:29,179 Ya, dan kamu juga tidak perlu mendengarkanku. 767 00:32:29,203 --> 00:32:31,315 - Apa yang kamu bicarakan? - Ayah... 768 00:32:31,339 --> 00:32:32,683 aku di sini. 769 00:32:32,707 --> 00:32:34,151 Oh baiklah. 770 00:32:34,175 --> 00:32:35,607 Kami belum selesai dengan ini. 771 00:32:37,077 --> 00:32:38,322 Hai. 772 00:32:38,346 --> 00:32:40,591 Kalian adalah a penglihatan untuk sakit mata. 773 00:32:40,615 --> 00:32:42,326 Anda melihat saya baik-baik saja? 774 00:32:42,350 --> 00:32:43,627 Ya, kamu tampak hebat, sayang. 775 00:32:43,651 --> 00:32:44,895 Ya, kami melihatmu baik-baik saja. 776 00:32:44,919 --> 00:32:45,896 Bagus. 777 00:32:45,920 --> 00:32:48,065 Karena aku menginginkanmu untuk membaca bibirku: 778 00:32:48,089 --> 00:32:50,789 kamu akan meminta maaf. 779 00:32:51,958 --> 00:32:53,337 Tapi aku tidak menyesal. 780 00:32:53,361 --> 00:32:55,772 Anda tidak menyesalinya mematahkan hidung anak lain? 781 00:32:55,796 --> 00:32:57,574 Tidak, tidak... 782 00:32:57,598 --> 00:32:59,776 Oke, Aku minta maaf karena telah menyakitinya seburuk itu. 783 00:32:59,800 --> 00:33:00,744 Bagus. Anda seharusnya begitu. 784 00:33:00,768 --> 00:33:01,912 Anda kehilangan kendali. 785 00:33:01,936 --> 00:33:04,096 Dan tidak ada rasa merasa benar sendiri kemarahan bisa membenarkan hal itu. 786 00:33:05,406 --> 00:33:06,817 Oke. 787 00:33:06,841 --> 00:33:08,585 Oke, saya akan meminta maaf. 788 00:33:08,609 --> 00:33:10,654 Tapi hanya untuk meninjunya. 789 00:33:10,678 --> 00:33:12,990 Bukan untuk membela Ibu. 790 00:33:13,014 --> 00:33:16,159 Saya bisa hidup dengan itu. 791 00:33:16,183 --> 00:33:17,227 Profesor? 792 00:33:17,251 --> 00:33:18,762 Ya, itu berhasil untuk saya. 793 00:33:18,786 --> 00:33:20,130 Baiklah, bagus. 794 00:33:20,154 --> 00:33:21,498 Saya harus pergi. 795 00:33:21,522 --> 00:33:23,600 Aku cinta kalian berdua dan sampai jumpa besok, oke? 796 00:33:23,624 --> 00:33:24,635 Selamat tinggal. 797 00:33:24,659 --> 00:33:27,259 - Aku mencintaimu. Selamat tinggal. - Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 798 00:33:28,194 --> 00:33:30,007 Itu cepat. 799 00:33:30,031 --> 00:33:31,675 Jadi apa yang ada di pikiranmu? 800 00:33:31,699 --> 00:33:33,310 saya mendengarkan. 801 00:33:33,334 --> 00:33:34,678 Tidak ada apa-apa. 802 00:33:34,702 --> 00:33:36,446 Oke, baiklah, maka kamu tidak bisa mengeluh 803 00:33:36,470 --> 00:33:38,382 - tentang aku yang tidak mendengarkan. - Oke. 804 00:33:38,406 --> 00:33:40,806 Baiklah. 805 00:33:59,526 --> 00:34:01,772 - Turunlah, Nyonya Sekretaris. - Amankan sekretarisnya! 806 00:34:01,796 --> 00:34:04,282 Jatuhkan senjatamu! Lakukan sekarang! 807 00:34:11,838 --> 00:34:14,084 Tidak tidak tidak. T-Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! 808 00:34:14,108 --> 00:34:17,609 Turun! Turun! 809 00:34:18,411 --> 00:34:20,212 Zahed? 810 00:34:21,715 --> 00:34:24,361 Mungkin Anda ingin untuk menelepon dulu lain kali. 811 00:34:24,385 --> 00:34:26,718 Nyonya Sekretaris? 812 00:34:27,387 --> 00:34:30,000 Aku senang aku menangkapmu. 813 00:34:30,024 --> 00:34:32,235 Isi dari Laptop Samila Mahdavi. 814 00:34:32,259 --> 00:34:34,004 Mengapa kamu memberikan ini padaku? 815 00:34:34,028 --> 00:34:35,505 Tidakkah kamu mengira aku berbohong? 816 00:34:35,529 --> 00:34:36,807 Saya salah. 817 00:34:36,831 --> 00:34:39,131 Anda akan lihat. 818 00:34:42,802 --> 00:34:47,217 Ada kekuatan dalam diri kita berdua negara-negara yang mencoba mengobarkan perang. 819 00:34:47,241 --> 00:34:51,288 Suatu ketika, di Kedutaan Besar Kanada, kami menemukan cara untuk mengalahkan mereka. 820 00:34:51,312 --> 00:34:52,889 Saya ingin percaya 821 00:34:52,913 --> 00:34:55,514 itu dengan bekerja sama kita bisa melakukannya lagi. 822 00:35:22,778 --> 00:35:23,770 Oke. 823 00:35:23,794 --> 00:35:26,272 Inilah cerita resmi kami. 824 00:35:26,296 --> 00:35:29,709 Sekretarisnya berada di Turki untuk meluruskan kesalahpahaman tersebut 825 00:35:29,733 --> 00:35:31,978 mengenai peristiwa di Istanbul. 826 00:35:32,002 --> 00:35:35,948 Turki menarik pasukan mereka tuduhan keterlibatan CIA, 827 00:35:35,972 --> 00:35:39,952 dan Brett Boris tubuh akan pulang. 828 00:35:39,976 --> 00:35:41,854 Apa yang kita berikan kepada mereka? 829 00:35:41,878 --> 00:35:44,490 Tidak ada, sejauh yang kami ketahui. 830 00:35:44,514 --> 00:35:47,182 - Terima kasih. - Terima kasih. 831 00:35:49,552 --> 00:35:51,064 Ya, Desi? 832 00:35:51,088 --> 00:35:52,965 Saya tidak tahu apakah saya bisa memutar cerita itu. 833 00:35:52,989 --> 00:35:54,867 Tentu saja bisa. 834 00:35:54,891 --> 00:35:56,602 Oke, izinkan saya ulangi. 835 00:35:56,626 --> 00:35:58,571 Saya tidak tahu apakah saya bersedia. 836 00:35:58,595 --> 00:36:02,041 Lalu kita punya masalah. 837 00:36:02,065 --> 00:36:04,365 Ya. 838 00:36:12,041 --> 00:36:13,476 Orang mati sedang duduk. 839 00:36:14,845 --> 00:36:16,389 Jangan memperhatikan kepada si brengsek kecil itu. 840 00:36:16,413 --> 00:36:17,623 Ya, di depan Anda dalam hal itu. 841 00:36:17,647 --> 00:36:18,691 - Halo? - Hai. 842 00:36:18,715 --> 00:36:20,526 Hai. 843 00:36:20,550 --> 00:36:22,695 Bagaimana dengan kaum reprobat kecil kita? 844 00:36:22,719 --> 00:36:25,865 Dia siap untuk diselamatkan, apakah dia menyukainya atau tidak. 845 00:36:25,889 --> 00:36:27,700 Yah, bagaimanapun juga aku baik-baik saja. 846 00:36:27,724 --> 00:36:29,702 Apakah kamu baik-baik saja saat itu, Ayah mengasari pria Marinir itu 847 00:36:29,726 --> 00:36:31,070 - siapa yang bicara omong kosong tentangmu? - Jason. 848 00:36:31,094 --> 00:36:32,405 Marinir apa... Marinir apa? 849 00:36:32,429 --> 00:36:34,040 Oke, ada orang mabuk ini... 850 00:36:34,064 --> 00:36:36,042 - Lihat, itu terjadi beberapa bulan yang lalu. - Apa? Seorang pria Marinir? 851 00:36:36,066 --> 00:36:37,777 Dan-dan aku tidak melakukannya ingin membuatmu kesal. 852 00:36:37,801 --> 00:36:39,479 - Anda baru saja memulai pekerjaan... - Ayah, saat aku terlibat dengan Preston, 853 00:36:39,503 --> 00:36:41,114 Saya hanya melakukan apa yang saya lakukan pikir kamu akan melakukannya. 854 00:36:41,138 --> 00:36:42,623 Oh baiklah, sekarang aku tahu kenapa kamu tidak memberitahuku. 855 00:36:42,635 --> 00:36:43,449 Apakah kamu bercanda, Jason? 856 00:36:43,473 --> 00:36:45,418 - Karena jelas kamu sudah menanganinya. - Dengar, aku sudah membuat keputusan. 857 00:36:45,442 --> 00:36:45,926 Dan saya pikir... 858 00:36:45,951 --> 00:36:47,353 Oh, dan aku sangat senang tidak kembali menggigit... 859 00:36:47,377 --> 00:36:48,754 Apakah kamu benar-benar menginginkannya? untuk melakukan ini sekarang? 860 00:36:48,778 --> 00:36:50,723 - Henry, aku... Sekarang? - Maksudku, dia... 861 00:36:50,747 --> 00:36:52,525 - dia akan pergi ke depan... - Kenapa kamu tidak memberitahuku saat itu? 862 00:36:52,549 --> 00:36:53,526 - Aku bahkan tidak bisa... - Karena aku... 863 00:36:53,550 --> 00:36:55,561 Permisi? 864 00:36:55,585 --> 00:36:57,630 McCords, kami siap untuk Anda. 865 00:36:57,654 --> 00:36:59,799 Oh bagus. 866 00:36:59,823 --> 00:37:02,123 Besar. Kami siap. 867 00:37:05,060 --> 00:37:07,640 Jason, dalam semangat para pendiri Westmore, 868 00:37:07,664 --> 00:37:10,309 dan sesuai dengan kode kehormatan, apakah kamu bersedia 869 00:37:10,333 --> 00:37:12,900 berjabat tangan dan meminta maaf? 870 00:37:18,007 --> 00:37:20,742 Preston? 871 00:37:24,780 --> 00:37:27,693 Aku turut berduka atas hidungmu, Preston. 872 00:37:27,717 --> 00:37:29,829 Tapi aku tidak menyesal Aku membelamu. 873 00:37:29,853 --> 00:37:33,132 Jason, Anda berutang permintaan maaf tanpa pamrih kepada Preston. 874 00:37:33,156 --> 00:37:34,367 Dia mengolok-olok ibuku. 875 00:37:34,391 --> 00:37:36,068 Ini adalah kesempatan terakhirmu. 876 00:37:36,092 --> 00:37:37,436 Nah, Dekan Ward, jika boleh. Ya... 877 00:37:37,460 --> 00:37:39,305 - Kamu mungkin tidak. - Jason baru saja meminta maaf. 878 00:37:39,329 --> 00:37:41,207 Putramu diusir. 879 00:37:41,231 --> 00:37:43,376 - Dengan serius? - Hai! Apa?! 880 00:37:43,400 --> 00:37:45,211 Apakah kamu tidak mendengar dia meminta maaf? 881 00:37:45,235 --> 00:37:46,512 - Dia tidak bermaksud begitu. - Benar-benar? 882 00:37:46,536 --> 00:37:47,647 Jadi kamu membaca pikirannya? 883 00:37:47,671 --> 00:37:49,015 Nyonya Sekretaris... 884 00:37:49,039 --> 00:37:51,017 Karena jika Anda bisa melakukan itu, saya yakin 885 00:37:51,041 --> 00:37:54,320 bahwa CIA akan menjadi seperti itu senang mempelajari teknik Anda. 886 00:37:54,344 --> 00:37:56,122 Ini adalah sekolah Quaker. 887 00:37:56,146 --> 00:37:58,891 - Non-kekerasan adalah salah satu nilai inti kami. - Begitu juga integritas. 888 00:37:58,915 --> 00:38:00,726 Putra kami mengikuti hati nuraninya. 889 00:38:00,750 --> 00:38:02,195 Dan Anda berperilaku seperti seorang tiran 890 00:38:02,219 --> 00:38:04,664 bertentangan langsung pada sila-sila dasar 891 00:38:04,688 --> 00:38:05,898 dari kepercayaan Quaker. 892 00:38:05,922 --> 00:38:07,133 Terkenal di dunia ulama. 893 00:38:07,157 --> 00:38:08,301 Berhasil. 894 00:38:08,325 --> 00:38:09,735 Saya pikir sudah waktunya agar kamu pergi. 895 00:38:09,759 --> 00:38:11,037 - Benar-benar? Itu... - Oke, tunggu sebentar. 896 00:38:11,061 --> 00:38:12,638 Mari kita bersikap masuk akal. 897 00:38:12,662 --> 00:38:13,940 Kamu tidak akan mengusir, Jason. 898 00:38:13,964 --> 00:38:15,608 Nyonya Sekretaris, Saya yakin Anda sudah terbiasa 899 00:38:15,632 --> 00:38:17,443 untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan Departemen Luar Negeri, 900 00:38:17,467 --> 00:38:18,544 tapi aku yang bertanggung jawab di sini. 901 00:38:18,568 --> 00:38:19,679 Itu lucu. 902 00:38:19,703 --> 00:38:21,080 Tetapi jika saya menjalankannya Departemen Luar Negeri 903 00:38:21,104 --> 00:38:22,415 caramu menjalankan sekolah ini, 904 00:38:22,439 --> 00:38:24,350 dunia akan menjadi seperti itu bara api yang membara. 905 00:38:24,374 --> 00:38:25,651 - Uh, sayang, itu sudah cukup. - Oke. 906 00:38:25,675 --> 00:38:27,286 Keluar atau aku akan menelepon keamanan. 907 00:38:27,310 --> 00:38:29,360 Oh, Sungguh? Apakah Anda yakin ingin melakukan itu? 908 00:38:29,372 --> 00:38:29,855 Sejujurnya? 909 00:38:29,879 --> 00:38:32,525 Karena aku tidak suka mereka bertentangan dengan detail saya. 910 00:38:32,549 --> 00:38:34,660 Maksudku, mengingat keseluruhannya, Anda tahu, hal tanpa kekerasan. 911 00:38:34,684 --> 00:38:36,562 - Ayo, kita berangkat. - Ini belum berakhir. 912 00:38:36,586 --> 00:38:39,131 Aku akan mengambil ini dengan Asosiasi Quaker. 913 00:38:39,155 --> 00:38:40,433 - Papan... benda. - Westmore mandiri. 914 00:38:40,457 --> 00:38:42,357 Apa pun! 915 00:38:44,693 --> 00:38:46,672 Dengan baik, setidaknya semuanya berjalan baik di Turki. 916 00:38:46,696 --> 00:38:48,374 Ya. 917 00:38:48,398 --> 00:38:51,010 aku lebih baik dengan diktator internasional. 918 00:38:51,034 --> 00:38:52,645 Maaf aku tidak memberitahumu 919 00:38:52,669 --> 00:38:54,080 tentang kejadian itu dengan Marinir. 920 00:38:54,104 --> 00:38:56,182 Tidak apa-apa. 921 00:38:56,206 --> 00:38:57,350 Jadi kamu punya segalanya? 922 00:38:57,374 --> 00:38:59,685 - Ya. - Maafkan aku, sobat. 923 00:38:59,709 --> 00:39:01,821 Nah, menurut kami itu bukan salahmu. 924 00:39:01,845 --> 00:39:03,756 Kami pikir Anda permintaan maaf baik-baik saja. 925 00:39:03,780 --> 00:39:05,057 Saya tahu itu tidak akan terjadi. 926 00:39:05,081 --> 00:39:06,926 Itu ada dalam kode etik. 927 00:39:06,950 --> 00:39:09,428 Seperti yang dikatakan Dekan Ward, "permintaan maaf tanpa syarat." 928 00:39:09,452 --> 00:39:12,198 Apa? Tunggu sebentar. kamu ingin diusir? 929 00:39:12,222 --> 00:39:13,332 Ya. 930 00:39:13,356 --> 00:39:14,900 Jason, kamu punya teman di sini. 931 00:39:14,924 --> 00:39:17,036 - Bahkan ada seorang gadis yang pernah berkencan denganmu. - Tidak. 932 00:39:17,060 --> 00:39:20,840 T-Tidak seperti milikku teman-teman di Virginia. 933 00:39:20,864 --> 00:39:24,143 Lihat, ayah Preston berlari semacam amal dengan Bono. 934 00:39:24,167 --> 00:39:26,379 Setiap hari, Saya harus mendengarnya 935 00:39:26,403 --> 00:39:27,780 betapa lucunya Bono. 936 00:39:27,804 --> 00:39:30,049 Bagaimana keluarganya pergi berlibur bersama Bono. 937 00:39:30,073 --> 00:39:31,484 Bagaimana dia menendang Bono di Foosball. 938 00:39:31,508 --> 00:39:32,852 Nah, Saya mungkin akan memukulnya karena itu. 939 00:39:32,876 --> 00:39:34,053 Lihat, semua anak di sini 940 00:39:34,077 --> 00:39:36,455 yang dibicarakan adalah rumah mereka di Aspen dan Hongkong, 941 00:39:36,479 --> 00:39:38,190 dan orang-orang terkenal apa mereka berteman. 942 00:39:38,214 --> 00:39:39,625 Mereka benar-benar berdebat atas orang tua siapa 943 00:39:39,649 --> 00:39:41,160 - adalah yang paling kaya dan berkuasa... - Oh, ayolah. 944 00:39:41,184 --> 00:39:43,362 Itu tidak bisa menggambarkan semuanya murid yang pergi... 945 00:39:43,386 --> 00:39:45,031 B-Benarkah? Benar? 946 00:39:45,055 --> 00:39:46,932 Dengar, aku hanya, Saya benar-benar ingin pergi 947 00:39:46,956 --> 00:39:48,856 ke sekolah dengan anak normal lagi. 948 00:39:50,626 --> 00:39:52,238 Baiklah. 949 00:39:52,262 --> 00:39:53,706 - Karena itu sudah selesai. - Tapi, dengar, lain kali, 950 00:39:53,730 --> 00:39:55,574 kamu tidak perlu melakukannya mematahkan hidung siapa pun 951 00:39:55,598 --> 00:39:56,942 - untuk menarik perhatian kita, oke? - TIDAK! 952 00:39:56,966 --> 00:39:58,477 Hanya... menurutmu itu akan menjadi canggung 953 00:39:58,501 --> 00:39:59,945 dengan Alison masih pergi ke sini? 954 00:39:59,969 --> 00:40:01,314 - Oh, hebat sekali. - Ya, saya bersedia. 955 00:40:01,338 --> 00:40:02,538 Ya. 956 00:40:05,408 --> 00:40:07,609 Oh teman-teman, Aku harus kembali ke Gedung Putih. 957 00:40:08,945 --> 00:40:10,856 Ini merupakan pembalikan yang dramatis di pihak Turki. 958 00:40:10,880 --> 00:40:11,991 Mengapa tiba-tiba berubah pikiran? 959 00:40:12,015 --> 00:40:13,292 Greg, ini adalah kesalahpahaman sederhana 960 00:40:13,316 --> 00:40:15,294 antara dua sekutu itu sekarang telah diperbaiki. 961 00:40:15,318 --> 00:40:18,664 Daripada menyalahkan, baik Turki maupun Amerika 962 00:40:18,688 --> 00:40:20,499 sedang bergerak maju dalam a upaya gabungan untuk membawa 963 00:40:20,523 --> 00:40:21,600 orang-orang yang berkomitmen kejahatan ini ke pengadilan. 964 00:40:21,624 --> 00:40:23,469 Phoebe, satu pertanyaan lagi! 965 00:40:23,493 --> 00:40:28,040 Kesepakatan gas akan diumumkan di G-20 bulan depan. 966 00:40:28,064 --> 00:40:31,744 Pada saat itu, sebagian besar dari ini kontroversi harusnya sudah berlalu. 967 00:40:31,768 --> 00:40:35,514 Saya kira kamu bisa bertarung beberapa kebakaran dengan gas. 968 00:40:35,538 --> 00:40:37,350 Bagus sekali, Bes. 969 00:40:37,374 --> 00:40:40,241 Saya berharap itu adalah akhirnya. 970 00:40:41,977 --> 00:40:43,456 Direktur Munsey ada di sini. 971 00:40:43,480 --> 00:40:46,047 Kirim dia masuk. 972 00:40:51,553 --> 00:40:54,033 Tuan Presiden? 973 00:40:54,057 --> 00:40:55,334 Terima kasih teman-teman. 974 00:40:55,358 --> 00:40:57,158 Saya akan mengambilnya dari sini. 975 00:41:02,664 --> 00:41:04,643 Apa maksudnya ini, Pak? 976 00:41:04,667 --> 00:41:06,379 Anda orang yang cerdas. 977 00:41:06,403 --> 00:41:08,102 Katakan padaku. 978 00:41:11,573 --> 00:41:14,653 Juliet bukanlah pengendali Samila. 979 00:41:14,677 --> 00:41:15,888 kamu dulu. 980 00:41:15,912 --> 00:41:18,124 Anda tidak bisa serius. 981 00:41:18,148 --> 00:41:20,693 Tapi kemudian kita menjadi terlalu dekat, dan kamu telah membunuhnya. 982 00:41:20,717 --> 00:41:22,328 Dari mana asalnya? 983 00:41:22,352 --> 00:41:24,697 Dari laptopnya Samila membawa. 984 00:41:24,721 --> 00:41:28,033 Ada lusinan email terenkripsi, Andrew. 985 00:41:28,057 --> 00:41:30,102 Untukmu dan darimu. 986 00:41:30,126 --> 00:41:32,104 Anda harus tahu kami akan melakukannya akhirnya mencari tahu. 987 00:41:32,128 --> 00:41:33,539 Saatnya untuk mulai berbicara. 988 00:41:33,563 --> 00:41:36,208 Anda bisa mulai dengan alasannya kamu membunuh George Peters 989 00:41:36,232 --> 00:41:38,499 dan Sekretaris Marsh. 990 00:41:40,169 --> 00:41:43,349 Kita semua tahu bahwa tidak ada apa-apa pada laptop itu akan berdiri 991 00:41:43,373 --> 00:41:45,406 di pengadilan. 992 00:41:47,142 --> 00:41:48,854 20 tahun aku membimbingmu. 993 00:41:48,878 --> 00:41:50,456 Membawamu bangkit dari ketiadaan. 994 00:41:50,480 --> 00:41:53,959 Aku memilihmu sendiri gantikan aku di Agensi. 995 00:41:53,983 --> 00:41:56,028 Dan beginilah dirimu membalas budiku? Dengan pengkhianatan? 996 00:41:56,052 --> 00:41:59,465 Tuan Presiden, pada hari Anda dilantik, 997 00:41:59,489 --> 00:42:01,567 kamu memberitahuku intinya tujuan keamanan 998 00:42:01,591 --> 00:42:04,637 dari pemerintahan ini adalah Iran yang bebas nuklir. 999 00:42:04,661 --> 00:42:07,740 Ada elemen di dalamnya negara itu dan di tempat lain 1000 00:42:07,764 --> 00:42:11,410 yang bersedia melakukannya menyampaikan tujuan itu kepada Anda. 1001 00:42:11,434 --> 00:42:12,978 Dan segera. 1002 00:42:13,002 --> 00:42:15,347 Saya hanya mengikuti arahan Anda, tuan. 1003 00:42:15,371 --> 00:42:17,783 Ya Tuhan, Andrew. 1004 00:42:17,807 --> 00:42:19,874 Apa yang telah kamu lakukan? 1005 00:42:21,610 --> 00:42:25,491 Dia berbicara... dia berbicara tentang kudeta. 1006 00:42:25,515 --> 00:42:26,859 Perubahan rezim. 1007 00:42:26,883 --> 00:42:29,462 Menghapus Ayatullah untuk selamanya. 1008 00:42:29,486 --> 00:42:31,464 Kamu bangsat. 1009 00:42:31,488 --> 00:42:33,666 Kami berada di ambang untuk menandatangani perjanjian perdamaian 1010 00:42:33,690 --> 00:42:35,100 bersama mereka demi Tuhan. 1011 00:42:35,124 --> 00:42:37,069 Kesepakatan itu tidak bernilai kertas yang digunakan untuk mencetaknya. 1012 00:42:37,093 --> 00:42:39,004 Tentu, itu mungkin memberi kita waktu beberapa bulan, 1013 00:42:39,028 --> 00:42:41,474 bahkan mungkin beberapa tahun, tapi dengan Ayatollah 1014 00:42:41,498 --> 00:42:45,177 masih menjalankan sesuatu, Javani dan Shiraz bukan mitra. 1015 00:42:45,201 --> 00:42:46,545 Itu boneka. 1016 00:42:46,569 --> 00:42:48,180 Anda masih bisa menyelamatkan ini, Pak. 1017 00:42:48,204 --> 00:42:50,516 Ini belum terlambat untuk naik ke kapal. 1018 00:42:50,540 --> 00:42:51,851 Lupakan saja, Andrew. 1019 00:42:51,875 --> 00:42:53,519 Ini sudah berakhir. 1020 00:42:53,543 --> 00:42:56,255 Tidak lama lagi, Tuan Presiden. 1021 00:42:56,279 --> 00:42:58,290 Kudeta sudah berjalan, 1022 00:42:58,314 --> 00:43:00,948 dan tidak ada apa-apa dapat Anda lakukan untuk menghentikannya. 1023 00:43:05,309 --> 00:43:12,784 Sinkronisasi dan koreksi subtitle oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com. Snarry sinkronisasi web dl